Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
Will he kill again?
Well, if he's not stopped soon, every indication is he will kill again.
You hear that, punk?
- Oh, no! No! No, no. - You're a killer.
- God. - A serial killer!
- I don't wanna be a killer. - Too late, shit-bag.
There's no turning back.
You're a stone-cold murdering maniac.
- Told you so. - Told me so what?
I told you, you like killing. And now the cops, they say the same thing.
Jerry!
Jerry!
Jerry!
- What they saying about you, love? - That I'm a killer.
Take me out.
Let's talk about it.
What if I am?
- Serial killer? - Yeah!
Well, is it something that you are?
Like being brown-eyed or right-handed.
Or is it something that you choose? Like being an accountant.
- I wish I knew. - You can still make the choice, Jerry.
You're still a good man.
Well, I try to be a good man. I wanna be a good man.
- Then there's the cat... - Fuck you, blaming it on me.
Hold, hold on a second! Look, I know what is good.
I know. I, I... I wanna lead a righteous and just life.
I wanna be an upstanding member of the community.
But, you know, Mr. Whiskers, he makes me do bad things.
The cat was nowhere near when you killed me, Jerry.
See? See? Thank you, lady-head.
Okay. First of all, not true.
Second of all, I know right from wrong, okay?
I know it. I try to be good.
But then certain
horrible things happened and I am filled with...
With terror and dread, standing outside of myself.
Even though I know what I've done, I also feel like...
Like it wasn't me.
Pretty complicated inside the human mind.
It was you that killed me, Jerry. You.
Okay, that's true, but in a certain sense, it wasn't me.
It was a...
- You gonna say it was me? - No, I wasn't gonna say that.
All right. Devil's advocate.
Let's say it was me, but you know that I'm a talking cat. There's no such thing.
Everything I say is really you.
- It's true, buddy. It's all you. - What?
Come on, Jer. You know that.
Your pets are spot-on, Jerry.
I kind of suspected that.
wrong - źle
whiskers - wąsy
turning - obrócenie
though - chociaż
thank - podziękować
upstanding - stojący
terror - terror
suspected - podejrzany
still - nadal
handed - wręczony
gonna - gonna
filled - wypełniony
killer - zabójca
stopped - zatrzymany
complicated - skomplikowane
community - Społeczność
choice - Wybór
maniac - maniak
thing - rzecz
being - istota
certain - pewny
happened - stało się
killed - zabity
again - jeszcze raz
nowhere - nigdzie
advocate - rzecznik
buddy - kumpel
wanna - chcę
first - pierwszy
dread - strach
really - naprawdę
talking - mówić
accountant - księgowa
about - o
serial - seryjny
blaming - obwinianie
makes - czyni
choose - wybierać
things - rzeczy
brown - brązowy
human - człowiek
killing - zabicie
indication - wskazanie
jerry - nocnik
standing - na stojąco
something - coś
inside - wewnątrz
member - członek
murdering - zamordowanie
everything - wszystko
every - dejte pozor
horrible - okropny
myself - siebie
stone - kamień
sense - sens
outside - na zewnątrz
pretty - ładny
right - dobrze
righteous - sprawiedliwy
saying - powiedzenie
second - druga
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.