Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
Leave me alone.
Can't do that. You don't want that.
'Cause I'm the only one what knows how you really feel.
Everybody needs a friend, Walter.
And you've got me.
That's why you've read all them useless self-help books.
Chicken Soup, Positive Thinking, How to Win Friends.
Which one has the chapter about dropping the telly on your head?
I'm sick.
Yeah, Walt. On that, we agree.
The question is, do you want to get better?
I can't.
- Yeah, yeah, yeah. You're depressed. - Yeah.
Lethargic. Anhedonia.
Wake up!
Books and pills. They're cotton candy.
You've seen too many home-improvement shows.
You think you can just
splash up some paint and rearrange the furniture,
and everything will be all right.
You want things to change? I mean, really change?
You gotta forget about home improvement, Walter.
You have gotta blow up the whole bloody building.
What are you gonna do, Walter?
- Blow it up. - Louder!
Blow it up! Blow it the fuck up! Blow it up! Blow it up!
Right. Too right, mate.
You can blow it up. Start again.
Who are you?
I'm the Beaver, Walter, and I'm here to save your goddamn life.
whole - cały
useless - bezużyteczny
friend - przyjaciel
forget - zapomnieć
better - lepszy
everything - wszystko
lethargic - ospały
anhedonia - Anhedonia
cotton - bawełna
chicken - kurczak
needs - wymagania
really - naprawdę
change - Zmiana
dropping - rzut
candy - cukierek
about - o
bloody - Krwawy
alone - sam
things - rzeczy
which - który
think - myśleć
agree - zgodzić się
everybody - wszyscy
depressed - przygnębiony
splash - pluśnięcie
beaver - bóbr
building - budynek
paint - farba
rearrange - przemieniać
again - jeszcze raz
furniture - meble
goddamn - przeklęty
gonna - gonna
gotta - musieć
friends - przyjaciele
improvement - poprawa
walter - walter
question - pytanie
shows - przedstawia
books - książki
knows - wie
right - dobrze
leave - pozostawiać
louder - głośniejsza
pills - pigułki
positive - pozytywny
chapter - rozdział
start - początek
telly - telewizja
thinking - myślący
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.