Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
Still living with your dad?
No. I emancipated myself at 15.
Must've taken a lot of courage.
Not if you remember my dad.
Well, couldn't you've just moved in with your mom?
No, she had a new family.
Wasn't enough room. Whatever.
Well, look, the reason I came back to town was to talk to you.
To me? Why?
Remember when we were kids and I used to have those blackouts?
Yeah, of course.
Well, some of those memories have been coming back to me.
I wanted to talk to you about one of them in particular.
Well, I'll try to remember.
When we were kids...
your dad was making a movie about Robin Hood.
What do you wanna know, Evan?
What happened in the basement?
Look, it was a long time ago.
Is that why you came all the way back here?
To ask a lot of stupid questions about Robin Hood?
I just think that something really bad might have happened.
Is there a point to any of this?
Look, whatever happened, it wasn't our fault.
We were kids. I mean, there was nothing that we could do to deserve-
Just shut up, Evan!
You're wasting your breath.
You can't hate yourself because your dad's a twisted freak.
Who are you trying to convince, Evan?
You come all the way back here to stir up my shit...
...just because you have a bad memory?
What, do you want me to just cry on your shoulder...
...and tell you everything's all better now?
Well, fuck you, Evan!
Nothing's all better, okay?
Nothing ever gets better!
yourself - siebie
wasting - zmarnowanie
memory - pamięć
movie - film
freak - wybryk
could - mógłby
family - rodzina
living - życie
trying - próbować
enough - dość
emancipated - wyemancypowany
deserve - zasłużyć
might - moc
still - nadal
course - kurs
breath - oddech
happened - stało się
convince - przekonać
basement - piwnica
robin - rudzik
memories - wspomnienia
about - o
blackouts - wyczerpie się
courage - odwaga
coming - przyjście
because - bo
myself - siebie
nothing - nic
moved - przeniósł
wanted - chciał
particular - szczególny
point - punkt
fault - wina
questions - pytania
really - naprawdę
remember - zapamiętaj
twisted - skręcone
reason - powód
making - zrobienie
better - lepszy
shoulder - ramię
stupid - głupi
something - coś
think - myśleć
taken - wzięty
there - tam
whatever - cokolwiek
those - te
wanna - chcę
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.