Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
And I smell Coppertone.
That means that Captain Linda Greenlaw...
...a lady vain about her nose, is in my wheelhouse.
Make that Hawaiian Tropic.
At least I got the nose right.
Your guys are loading bait and groceries.
- You doing a turnaround? - No rest for the weary.
There you go. Flaunting your work ethic.
I don't have a work ethic. I just have work.
If I'm gonna catch up to you.
I love to watch you study charts.
Because you know them all by heart.
What is so special about today that you're blowing smoke up my ass?
I thought I'd make a pass.
I'm looking for a guy to come home to Maine with me...
...buy a house and raise a few kids.
What does that guy and you do after?
The thing is, I'm happy. I'm happy I'm fit to do this.
I just don't see the romance in it.
But you've got it, Captain Greenlaw.
You do. Believe me.
I've seen them come and go.
The day I laid eyes on you, I said to myself "She's gonna be a good one."
You can't be good unless you love it.
The fog's just lifting.
You throw off your bow line, throw off your stern.
You head out the South Channel...
...past Rocky Neck, Ten Pound Island...
...past Niles Pond, where I skated as a kid.
Then the birds show up.
Black-backs and... herring gulls, big dump ducks.
The sun hits you.
Head north, open up to 12.
steaming now.
The guys are busy, you're in charge.
You know what? You're a goddamn swordboat captain.
Is there anything better in the world?
where - gdzie
wheelhouse - sterówka
weary - zmęczony
watch - zegarek
unless - chyba że
tropic - zwrotnik
throw - rzucać
thought - myśl
thing - rzecz
study - badanie
stern - rufa
steaming - gotowanie na parze
smell - zapach
skated - jazda na łyżwach
south - południe
gonna - gonna
hawaiian - hawajski
goddamn - przeklęty
flaunting - flaunting
heart - serce
ducks - kaczki
anything - byle co
world - świat
north - północ
herring - śledź
ethic - etyczny
groceries - artykuły spożywcze
smoke - palić
catch - łapać
black - czarny
about - o
coppertone - copperton
captain - kapitan
after - po
channel - kanał
swordboat - miecznik
doing - robić
believe - uwierzyć
charts - wykresy
backs - obrona
today - dzisiaj
better - lepszy
birds - ptaki
pound - Funt
blowing - dmuchanie
special - specjalny
charge - opłata
greenlaw - greenlaw
gulls - mewy
raise - podnieść
rocky - skalisty
happy - szczęśliwy
turnaround - Obróć się
maine - maine
looking - patrząc
least - najmniej
lifting - podnoszenie
romance - romans
island - wyspa
house - dom
linda - linda
loading - ładuję
means - znaczy
because - bo
myself - siebie
there - tam
niles - Niles
right - dobrze
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.