Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
Well, I guess you're... feeling a lot of...
feelings, uh, right now. It's fresh.
That's the funny thing, actually. I really don't.
Don't what?
Feel anything.
Like, you're numb?
Like you don't have any negative feelings...
Like I don't have any feelings, ever.
- Sure, you do. - I mean...
sometimes I feel hungry or tired.
But, like, joy, guilt?
I really don't have any of those.
I don't understand.
Yeah, it's hard to explain. It's really only recently
that I've been able to admit it to myself.
Because I've gotten so good at watching
and imitating other people's emotions that I sort of
tricked myself into believing I have them,
but I don't.
So that's a, um...
A what?
A disorder or something?
Well, the shrink would sure like it to be.
First it was borderline personality,
then severe depression, yesterday...
she said it was antisocial with...
schizoid tendency.
She's basically just...
flipping to random pages of the DSM-5 and...
throwing medications at me.
But I have a perfectly healthy brain.
It just doesn't contain feelings.
And that doesn't necessarily make me a bad person.
It just means I have to work a little harder
than everyone else to be good.
- Two hours? - Yeah.
Glad you set an alarm to make sure
we didn't hang out longer than intended.
Oh, no... I mean, it...
You know, I have my mom's email password.
- Sorry? - It means I read her inbox daily.
I saw your thread with her.
How she had to bump up from a hundred
to two hundred an hour to get you to do this.
Just next time, don't say you're not charging.
She was desperate to set up a playdate, by the way.
She's been trying for two weeks.
You could have gotten five hundred out of her
if you'd stood pat.
weeks - tygodni
watching - oglądanie
understand - zrozumieć
tricked - oszukany
tired - zmęczony
throwing - rzucanie
those - te
tendency - tendencja
stood - stanął
sorry - przepraszam
sometimes - czasami
something - coś
shrink - kurczyć się
thing - rzecz
severe - silny
random - losowy
playdate - playdate
person - osoba
perfectly - doskonale
password - hasło
pages - strony
necessarily - koniecznie
email - e-mail
right - dobrze
harder - trudniej
feeling - uczucie
disorder - nieład
desperate - zdesperowany
personality - osobowość
daily - codziennie
medications - leki
antisocial - antyspołeczny
guilt - wina
could - mógłby
little - mało
contain - zawierać
admit - przyznać
trying - próbować
alarm - alarm
schizoid - schizoid
believing - wierząc
flipping - flipping
emotions - emocje
brain - mózg
borderline - linia graniczna
charging - ładowanie
anything - byle co
healthy - zdrowy
feelings - uczucia
inbox - w pudełku
explain - wyjaśniać
basically - gruntownie
other - inny
gotten - gotten
myself - siebie
because - bo
yesterday - wczoraj
first - pierwszy
hours - godziny
would - by
fresh - świeży
funny - zabawny
depression - depresja
intended - zamierzony
actually - tak właściwie
hundred - sto
recently - ostatnio
guess - odgadnąć
hungry - głodny
imitating - naśladując
longer - dłużej
really - naprawdę
everyone - każdy
means - znaczy
thread - Wątek
negative - negatywny
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.