Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
To begin with,
this case should never have come to trial.
The State has not produced one iota... of medical evidence...
that the crime Tom Robinson is charged with... ever took place.
lt has relied, instead, upon the testimony of two witnesses...
whose evidence has not only been called into serious question...
on cross-examination,
but has been flatly contradicted by the defendant.
There is circumstantial evidence to indicate that...
Mayella Ewell was beaten savagely...
by someone who led, almost exclusively, with his left.
And Tom Robinson now sits before you having taken the oath...
with the only good hand he possesses, his right.
l have nothing but pity in my heart...
for the chief witness for the State.
She is the victim of cruel poverty and ignorance.
But my pity... does not extend so far...
as to her putting a man's life at stake,
which she has done in an effort to get rid of her own guilt.
Now l say ''guilt,'' gentlemen,
because it was guilt that motivated her.
She's committed no crime.
She has merely broken a rigid and time-honored...
code of our society--
a code so severe that whoever breaks it is hounded from our midst...
as unfit to live with.
She must destroy the evidence... of her offense.
But what was the evidence of her offense ?
Tom Robinson, a human being.
She must put Tom Robinson away from her.
Tom Robinson was to her a daily reminder... of what she did.
Now, what did she do ?
She tempted a Negro.
witnesses - świadkowie
which - który
unfit - niezdolny
testimony - świadectwo
tempted - pokusie
taken - wzięty
society - społeczeństwo
should - powinien
trial - próba
serious - poważny
savagely - okrutnie
rigid - sztywny
relied - zależało
there - tam
question - pytanie
poverty - ubóstwo
possesses - posiada
place - miejsce
evidence - dowód
robinson - robinson
daily - codziennie
beaten - bity
medical - medyczny
right - dobrze
putting - kładzenie
crime - przestępstwo
circumstantial - przypadkowy
extend - rozciągać się
chief - szef
victim - Ofiara
contradicted - zaprzeczono
begin - zaczynać
stake - stawka
effort - wysiłek
cross - krzyż
charged - naładowany
witness - dowód
called - nazywa
before - przed
motivated - zmotywowany
almost - prawie
merely - jedynie
because - bo
committed - zobowiązany
someone - ktoś
defendant - pozwany
breaks - przerwy
ewell - ewell
offense - wykroczenie
examination - badanie
produced - wytworzony
instead - zamiast
whose - którego
exclusively - wyłącznie
flatly - kategorycznie
gentlemen - panowie
guilt - wina
having - mający
heart - serce
cruel - okrutny
honored - zaszczycony
hounded - hounded
broken - złamany
never - nigdy
whoever - ktokolwiek
state - stan
human - człowiek
ignorance - ignorancja
reminder - przypomnienie
destroy - zniszczyć
indicate - wskazać
mayella - mayella
negro - Murzyn
severe - silny
being - istota
midst - środek
nothing - nic
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.