Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
He dallied in Monroe, Louisiana, and Pine Bluff, Arkansas,
before turning up at your father's place.
Why did you not catch him in Pine Bluff, Arkansas, or Monroe, Louisiana?
He is a crafty one.
I thought him slow-witted, myself.
That was his act.
It was a good one. Are you some kind of law?
That's right.
I'm a Texas Ranger.
That may make you a big noise in that state.
In Arkansas, you should mind that your Texas trappings and title
do not make you an object of fun.
Why have you been ineffectually pursuing Chaney?
He shot and killed a state senator named Bibbs in Waco, Texas.
Bibbs family put out a reward.
How came Chaney to shoot a state senator?
My understanding is there was an argument about a dog.
Do you know anything about the whereabouts of Chaney?
He is in the Territory, and I hold out little hope for you earning your bounty.
- Why is that? - My man will beat you to it.
I have hired a deputy marshal, the toughest one they have.
And he's familiar with the Lucky Ned Pepper gang
they say Chaney's tied up with.
- Well, I will throw in with you and your marshal. - No.
- Marshal Cogburn and I are fine. - It'll be to our mutual advantage.
Your marshal, I presume, knows the Territory. I know Chaney.
It is at least a two-man job taking him alive.
When Chaney is taken, he's coming back to Fort Smith to hang.
I'm not having him go to Texas to hang for shooting some senator.
It is not important where he hangs, is it?
It is to me. Is it to you?
It means a great deal of money to me. It's been many months' work.
I'm sorry that you are paid piecework and not on wages,
and that you have been eluded the winter long by a halfwit.
You give out very little sugar with your pronouncements.
While I sat there watching you, I gave some thought to stealing a kiss,
though you are very young and sick and unattractive to boot.
But now I have a mind to give you five or six good licks with my belt.
One would be as unpleasant as the other.
If you wet your comb, it might tame that cowlick.
witted - sprytnie
winter - zimowy
while - podczas gdy
young - młody
watching - oglądanie
wages - wynagrodzenie
unpleasant - nieprzyjemny
trappings - parada
toughest - najtwardszy
title - tytuł
texas - texas
though - chociaż
taking - nabierający
taken - wzięty
sorry - przepraszam
smith - kowal
shooting - strzelanie
reward - nagroda
pursuing - ściganie
pronouncements - oświadczenia
presume - przypuszczać
place - miejsce
great - wspaniały
ranger - leśniczy
cogburn - Cogburn
where - gdzie
eluded - umyka
state - stan
licks - liże
earning - zarobkowy
lucky - szczęściarz
means - znaczy
chaney - chaney
deputy - zastępca
bluff - urwisko
familiar - znajomy
understanding - zrozumienie
cowlick - kosmyk
halfwit - półgłosem
hangs - wisi
arkansas - arkansas
should - powinien
killed - zabity
dallied - Dallied
right - dobrze
named - o imieniu
throw - rzucać
thought - myśl
bounty - hojność
whereabouts - miejsce pobytu
there - tam
shoot - strzelać
advantage - korzyść
pepper - pieprz
family - rodzina
little - mało
sugar - cukier
argument - argument
before - przed
having - mający
hired - zatrudniony
important - ważny
unattractive - nieładny
ineffectually - bezskutecznie
crafty - podstępny
knows - wie
would - by
least - najmniej
alive - żywy
louisiana - louisiana
marshal - Marszałek
senator - senator
piecework - praca akordowa
catch - łapać
object - obiekt
might - moc
anything - byle co
money - pieniądze
mutual - wzajemny
stealing - kradzież
monroe - monroe
coming - przyjście
myself - siebie
turning - obrócenie
territory - terytorium
noise - Hałas
about - o
other - inny
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.