Some friends and I in a public place
Were playing cards one night
When into the room a fireman ran
His face all chalky while.
"What's up?", says Brown, "Have you seen a ghost,
or have you seen you aunt Mariah?"
"Me aunt Maria be buggered!", says he,
"The bleedin' pub's on fire!"
"Oh well," says Brown, "What a bit of luck.
Everybody follow me!
Ands it's down to the cellar,
If the fire's not there
Then we'll have a grand old spree."
So we all went down with good old Brown
The booze we could not miss
And we had't been in there ten minutes or more
Till we were all quite pissed.
And there was Brown upside down
Lappin' up the Whiskey on the floor.
"Let's booze, booze!" The firemen cried
As they came knockin' on the door
O don't let ,em in till it's all drunk up
Somebody shouted: "MacIntyre!" - MACINTYRE!
And we all got blue-blind paralytic drunk
When the old Dun Cow caught fire.
Then Smith walked over to the port wine tub
and he gave it a few hard knocks
The he started takin' off his pantaloons
Likewise his shoes and socks.
"Oh, no!" says Brown, "that ain't allowed!
You can't do that thing here!
whiskey - uísque
upside - parte de cima
trousers - calças
thing - coisa
there - há
tastes - gostos
tacks - tachinhas
swear - jurar
spree - spree
smith - smith
shouted - gritou
shoes - sapatos
sacks - sacos
public - público
pints - pintas
ourselves - nós mesmos
night - noite
quite - bastante
nailed - pregado
minutes - minutos
mighty - poderoso
maria - maria
chalky - calcário
crash - batida
drunk - bêbado
paralytic -
friends - amigos
cellar - porão
curse - maldição
queer - estranho
playing - jogando
drowned - afogado
caught - apanhado
burned - queimou
below - abaixo
ghost - fantasma
stout - forte
began - começasse
almost - quase
clods - clods
caved - caiu
grand - grande
buggered - enrubescido
closes - fecha
drunken - bêbado
scream - grito
mariah - Mariah
allowed - permitido
drinking - bebendo
benedictine - beneditino
guinness - guinness
hanging - suspensão
vicar - vigário
bloody - sangrento
bleary - bleary
pissed - chateado
could - poderia
firemen - bombeiros
started - começado
follow - segue
brown - castanho
raised - levantado
knocks - bate
blind - cego
somebody - alguém
booze - bebidas alcoólicas
cried - chorou
everybody - todo mundo
fireman - bombeiro
something - alguma coisa
inside - dentro
walked - caminhou
floor - chão
socks - meias
place - lugar, colocar
heathen - pagão
drank - bebia
gotta - tenho que
church - igreja
cards - cartões
heads - cabeças
while - enquanto
likewise - da mesma forma
local - local
Clique em qualquer palavra para ver a tradução
Clique neste ícone para traduzir a frase inteira