Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
- Exercícios
- Movie Scenes
- 8 Mile
-
ETAPA 1Assista o vídeo
-
ETAPA 2Realize os exercícios
-
ETAPA 3Adicione frases que você gosta aos Favoritos
8 Mile - The Lunch Truck (Pt)
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
- 00:00 / 00:00
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Man, I'm gettin'
so sick and tired
Of fuckin' with this steel
They only give us 30 minutes
to eat lunch and chill
My body achin'
just to get a buck
I'm sick of eatin' this shit
off this fuckin' lunch truck
Nasty-ass food
I'm in a nasty-ass mood
I should have called in sick
Shit, I had somethin' to do
I can't believe in I'm hearin'
all this ravin' and rantin'
From Vanessa up here
at the New Detroit Stampin'
You need to get your food
and take your ass back to work
You're dreamin' if you think
them corny-ass raps will work
Look at y'all standin' out here freezin'
like dumb fucks
Rappin' away for food
off this raggedy lunch truck
Who want what
Who pumped up to get rolled up
I spit venom in every direction
Soak some up
Look at this fat-ass nigga
Sloppy sucker
You are ugly motherfucker
Your pop should have wore a rubber
Stop rhyming
Keep your day job, Vanessa
Next time, leave that bullshit
home on the dresser
Speaking of dresses
Take a look at Paul the fruitcake
When you travel you probably
pack panties in your suitcase
Made out of lace
from Victoria's Secret
If ten men came in a cup
you'd probably drink it
Okay folks
Enough with the gay jokes
Especially from a gay broke
bitch yourself, eh, loc
His style is doo-doo
You've worked here longer than
me and I get paid more than you do
- Serious, man.
- Dawg, take a seat
What's this guy standin' in line for
He ain't got money to eat
Check this out
Yo, yo
This guy cashed his whole check
and bought one Ho-Ho
Fuckin' homo, little maggot
You can't hack it
Paul's gay, you're a faggot
At least he admits it
Don't even risk it
This guy's starvin' to death
Someone get him a biscuit
I don't know what
they told you, Mike
You must have had them
cornrows rolled too tight
This job, you wanna quit
But you can't
You've worked at this plant
so long, you're a plant
Look at your goddamn boots
For Christ sakes
They're startin' to grow roots
On this mike you get faded
You look like a pissed-off rapper
who never made it
Hey, why you fuckin'
with the gay guy, "G"
When really you're the one
who's got the H.I.V.
Man, I'm done with this clown
He's soft
Fuck it, I'll let homegirl
finish you off
A guy like you would never get a
real woman You jackass, go jack off
Hey, lookin' for your brother?
I was.
Do you want to
do somethin' tonight?
Are you askin' me out
on a date, Jimmy Smith, Jr?
Yeah, as a matter
of fact, I am.
Why don't you
take me somewhere now?
worked - trabalhou
vanessa - vanessa
travel - viagem
think - pensar
sucker - otário
style - estilo
speaking - falando
someone - alguém
should - devemos
serious - grave
wanna - quero
rubber - borracha
rhyming - rimando
rolled - rolou
rapper - rapper
pumped - bombeado
plant - plantar
truck - caminhão
pissed - chateado
panties - calcinhas
sakes - sakes
nigga - nigga
motherfucker - filho da puta
dresser - cômoda
death - morte
roots - raízes
really - realmente
jimmy - jimmy
cornrows - trancinhas
steel - aço
brother - irmão
never - nunca
direction - direção
biscuit - bolacha
minutes - minutos
corny - corny
christ - Cristo
folks - pessoal
whole - todo
raggedy - raggedy
bitch - cadela
bullshit - besteira
yourself - você mesmo
admits - admite
secret - segredo
believe - acreditam
dresses - vestidos
clown - palhaço
suitcase - mala de viagem
called - chamado
bought - comprou
check - verifica
little - pequeno
woman - Mulher
somewhere - algum lugar
chill - calafrio
broke - quebrou
money - dinheiro
drink - beber
homegirl - homegirl
enough - suficiente
fruitcake - bolo de frutas
especially - especialmente
nasty - desagradável
detroit - detroit
every - cada
faded - desbotado
faggot - bicha
would - seria
least - pelo menos
tight - justa
finish - terminar
boots - chuteiras
jackass - burro
tired - cansado
sloppy - descuidado
fucks - foda
goddamn - maldito
cashed - cobrado
jokes - piadas
lunch - almoço
smith - smith
probably - provavelmente
leave - sair
venom - veneno
longer - mais longo
tonight - esta noite
matter - importam
maggot - larva
Vídeos para exercício similares
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender