Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
It almost seems like every time I say something, some of the...
Hello?
Hel...
...lo!
I want my baby back baby back, baby back I want my baby back, baby back ribs
Shit!
Hey, how are you doing this?
Me? I am doing nothing.
You and this tree are now connected.
Connected?
It seems like all your talking is making you sick.
Hey, my talking is not making me sick.
Oh, really? What happens when a tree loses all its leaves, Jack?
So what are you trying to say, Sinja?
It's obvious to me, the more you talk, the more leaves fall, the sicker you get.
The sicker I get?
So what happens if all the leaves fall off the tree?
That usually means the tree is dead.
Hey, wait a second. Hold on a second.
You telling me that you think whatever happens to the tree happens to me?
Yes.
So I could die!
Yes, but you would die in the most amazing way possible.
I could die?
Or someone could turn you into a coffee table.
Hey, Sinja, you know, you're a real funny dude to stand here
making jokes when my life is being controlled by this magic tree!
How many leaves you think are left on this tree?
A thousand?
So what do I got, a thousand words left?
Now you have 993.
One word, one leaf.
Well, I know how to make this shit stop.
Oh, no, no, you shouldn't do this.
- That is murder! - Yeah, and it's premeditated, too! - Jack...
...you shouldn't do this!
You know what, Sinja? You worry about pages six through 200
and you let me worry about Mr. Tricky Tree over here!
And on that note, one last final word!
Timber!
would - seria
worry - preocupação
leaves - sai
hello - Olá
connected - conectado
jokes - piadas
loses - perde
funny - engraçado
murder - assassinato
stand - ficar de pé
final - final
timber - madeira
almost - quase
words - palavras
doing - fazendo
magic - magia
thousand - mil
talking - falando
about - sobre
nothing - nada
being - ser
coffee - café
could - poderia
controlled - controlada
every - cada
obvious - óbvio
something - alguma coisa
think - pensar
whatever - tanto faz
possible - possível
happens - acontece
pages - páginas
premeditated - premeditado
making - fazer
second - segundo
seems - parece
someone - alguém
sicker - mais doente
amazing - surpreendente
sinja - sinja
table - mesa
trying - tentando
telling - dizendo
usually - geralmente
through - através
means - significa
really - realmente
tricky - complicado
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.