Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
My dear old cabbage!
Give me a kiss instantly or I shall take grave offense.
- What a splendid hat. - Do you think so?
I'm trying it out, I never wear a hat.
No. Fear of squashing my wig.
But who's this?
Dear lady, you are prostrate. Allow me.
May I present
His Royal Highness Philippe, Duke of Orleans?
Your Highness, this is Madame Sabine de Barra.
Delighted, madame.
How is it that a woman of such exquisite taste
falls in with a clay kicker like Andre here?
I must confess to being a clay kicker myself, Your Highness.
I am working for the master at Versailles.
I am unable to picture it.
Do tell us how it is that you are.
But the mystery remains, madame.
What is a woman of such restrained sophistication doing with Nolly here?
I speak from the opposite end of the fashion scale.
I don't apologize for it, I like it about myself.
Answer, madame. Stop me talking.
It was the only thing I knew how to do, for money.
And you enjoy your profession? It stimulates you?
It has seen me through some very hard times
and allowed me to be independent.
I simply do as I am told.
Even down to marrying large German women.
Though, I confess, I like her better than my last wife,
who is dead as a doornail now.
Do kiss me, husband. I am in need of affection.
It is wonderful to have access to one's spouse.
working - trabalhando
women - mulheres
woman - Mulher
versailles - versalhes
times - vezes
through - através
squashing - esmagamento
spouse - cônjuge
sophistication - sofisticação
simply - simplesmente
shall - deve
scale - escala
sabine - sabine
think - pensar
royal - real
taste - gosto
german - alemão
enjoy - apreciar
picture - cenário
confess - confessar
better - melhor
husband - marido
speak - falar
fashion - moda
stimulates - estimula
large - ampla
wonderful - maravilhoso
splendid - esplêndido
delighted - deleitado
marrying - se casando
doing - fazendo
money - dinheiro
allow - permitir
offense - ofensa
talking - falando
about - sobre
though - apesar
exquisite - requintado
master - mestre
allowed - permitido
answer - responda
trying - tentando
falls - cai
barra - Barra
grave - grave
philippe - philippe
affection - afeição
highness - alteza
unable - incapaz
thing - coisa
being - ser
present - presente
apologize - pedir desculpas
independent - independente
doornail - doornail
instantly - imediatamente
kicker - kicker
madame - madame
mystery - mistério
cabbage - repolho
myself - eu mesmo
remains - permanece
never - nunca
nolly - nolly
andre - andre
orleans - orleans
access - acesso
profession - profissão
opposite - oposto
prostrate - prostrado
restrained - restringido
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.