Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
The radio's all yours now.
And keep an eye on that number three engine gauge, over there.
It's running a little hot.
Striker, before we start, I'd like to say something.
I know that right now things must look pretty rough up there,
but if you do what I tell you, when I tell you to do it,
there's no reason why you shouldn't have complete confidence
in your chances to come out of this thing alive and in one piece.
Striker, what kind of weather you in up there?
- Rain. - And a little ice.
And a little ice.
How's it handling?
It's sluggish, like a wet sponge.
Sluggish, like a wet sponge.
All right, Striker. You're doing just fine.
It's a damn good thing he doesn't know how much I hate his guts.
It's a damn good thing you don't know how much he hates your guts.
Can I get you something?
I'm sorry. I don't understand.
- Oh, stewardess? I speak jive. - Oh, good.
He said that he's in great pain, and he wants to know if you can help him.
All right. Would you tell him to just relax,
and I'll be back as soon as I can with some medicine.
Macias, get me Captain Oveur's wife on the phone.
Chief, this weather bulletin just came off the wire.
- Johnny, what do you make out of this? - This?
Why, I could make a hat or a brooch. Or a pterodactyl, could eat your...
could - poderia
phone - telefone
bulletin - boletim
start - começar
hates - odeia
macias - Macias
little - pequeno
handling - manipulação
complete - completo
gauge - calibre
weather - clima
engine - motor
brooch - broche
speak - falar
doing - fazendo
chief - chefe
before - antes
captain - capitão
thing - coisa
chances - chances
medicine - remédio
johnny - johnny
confidence - confiança
sluggish - lerdo
pretty - bonita
pterodactyl - pterodactil
sorry - desculpa
wants - quer
alive - vivo
reason - razão
relax - relaxar
number - número
great - ótimo
sponge - esponja
right - certo
rough - rude
running - corrida
piece - peça
something - alguma coisa
things - coisas
stewardess - comissária de bordo
striker - atacante
three - três
yours - sua
there - há
understand - compreendo
would - seria
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.