Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Shit! They're still here.
- Janie! - Hey, I really enjoyed that!
- Congratulations, honey! You were great! - I didn't win anything.
Hi, I'm Lester, Janie's dad.
Oh, hi.
This is my friend, Angela Hayes.
OK. Good to meet you.
You were also good tonight. Very...
- ...precise. - Thanks.
Nice to meet you, Angela. Honey!
I am so proud of you! You know, I watched you very closely.
You didn't screw up once!
OK. We have to go.
- So what are you girls doing now? - Dad!
We're going out for pizza.
We can give you a ride. I have a car. You want to come with us?
Thanks, but I have a car.
You have a car. Well, that's great. That's great.
'Cause Janie's thinking about getting a car, too, soon, aren't you?
Dad! Mom's waiting for you.
Well, it was very nice meeting you, Angela.
Any friend of Janie's is...
...a friend of mine.
Well... ...l'll be seeing you around, then.
Could he be any more... pathetic?
I think he's sweet.
And I think he and your mother have not had sex in a long time.
watched - assisti
waiting - esperando
thinking - pensando
thanks - obrigado
tonight - esta noite
seeing - vendo
really - realmente
doing - fazendo
congratulations - parabéns
enjoyed - gostei
pizza - pizza
screw - parafuso
could - poderia
angela - angela
sweet - doce
proud - orgulhoso
girls - meninas
hayes - Hayes
about - sobre
around - por aí
getting - obtendo
going - indo
closely - de perto
great - ótimo
think - pensar
honey - mel
janie - janie
precise - preciso
lester - lester
friend - amigos
meeting - encontro
anything - qualquer coisa
mother - mãe
still - ainda
pathetic - patético
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.