Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
You remember when Dad went away?
Do you? You were young.
Do you remember how Mom fell apart?
- What the fuck? - We had nothing!
No one to come to!
I remember that shit.
I remember I came home, I found you locked out of the house...
'cause Mom had a fucking nigger over.
And you were filthy.
And I cleaned you up. I fed you.
I stole everything for us, Jimmy.
Everything, man. I stole everything for us.
All your gear, your first set of tools.
Yeah, I made mistakes, I'm a piece of shit.
What can I say? I'm human.
But I always looked out for my little brother...
to the best of my abilities...
even if they were somewhat impaired.
It was always me and you against the world.
Me and you...
against the world.
Me and you, Frankie.
It was me and you.
I'm gonna go take a piss.
Yo, Frankie.
You ever wonder what life would be like if...
if you never pulled trig on that cop 10 years ago?
But I did, Jimmy.
I did.
young - jovem
years - anos
would - seria
tools - ferramentas
stole - roubou
world - mundo
pulled - puxado
piece - peça
nothing - nada
remember - lembrar
first - primeiro
wonder - maravilha
house - casa
everything - tudo
abilities - habilidades
never - nunca
always - sempre
fucking - fodendo
cleaned - limpo
brother - irmão
gonna - vai
apart - separados
against - contra
frankie - frankie
filthy - sujo
human - humano
found - encontrado
impaired - prejudicado
jimmy - jimmy
somewhat - um pouco
nigger - negro
little - pequeno
locked - trancado
looked - olhou
mistakes - erros
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.