Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
we found this hairpiece in the vicinity of the failed bomb attempt.
Have you seen it before ? What can you tell me about this wig ?
it's your basic Irish jig.
- Your basic wig. - Did you fit it ?
- Maybe. - But you would recognize ?
But it's a stock model.
It's your job. You have an eye for these things.
It would have to be a perfect match.
Not necessarily.
- Do I know you ? - No.
Color of the hair, the dimension of the baldness, whether it was curly or not.
- Sometimes it don't match. - What's that ?
Sometimes we're in a rush.
But you won't put a curly-haired wig on a straight-haired man.
We might. If we could get away with it.
If he's a cheapo -- then he gets the cheapo deal.
- The cheapo wig. - But he'd look the right heel.
- That rhymed. - So it did.
This wig has been chewed up by dogs.
Do you have a dog ?
- No. - What about you ?
I hate dogs.
This wig could have been changed. Could have been dyed a different color
Did you sell a similar model of a different color ?
I don't think so. Look, we're businessmen.
He's a protestant. I'm a catholic.
We're not gonna run supplied sample wigs
- Well, that's it. - This is a sample wig ?
- Maybe. - You've never sold a sample wig.
The sample wig is not supposed to be sold.
- How many sample wigs were you given? - One.
Where is it now ? Do you have it with you ?
I don't know where it is right now. We'd have to look for it.
Yes. Well, that would be nice.
Now, what day is this ?
Christmas just around the corner.
Father Christmas. Presents.
And what comes after Christmas ?
I'm going to give you two weeks, jog the memory.
Dig up the old sample wig.
And if, at that point, you still can't recall,
I'm going to insist you give me every receipt, every order form,
Every bank statement and every phone Bill since you two...
You two freaks started your little business.
would - seria
vicinity - vizinhança
think - pensar
these - estes
supposed - suposto
supplied - fornecido
still - ainda
statement - declaração
things - coisas
started - começado
sometimes - as vezes
similar - semelhante
sample - amostra
right - certo
rhymed - rimado
recognize - reconhecer
recall - recordar
protestant - protestante
around - por aí
stock - estoque
christmas - [object Object]
dimension - dimensão
different - diferente
failed - falhou
going - indo
gonna - vai
chewed - mastigado
corner - canto
memory - memória
color - cor
attempt - tentativa
comes - vem
basic - básico
weeks - semanas
before - antes
about - sobre
catholic - católico
every - cada
curly - encaracolado
after - depois de
hairpiece - penteado
irish - irlandês
business - o negócio
insist - insistir
whether - se
baldness - calvície
phone - telefone
match - partida
little - pequeno
businessmen - empresários
father - pai
cheapo - cheapo
found - encontrado
changed - mudou
necessarily - necessariamente
order - ordem
receipt - recibo
freaks - loucos
since - desde a
could - poderia
haired - cabelo
where - onde
presents - presentes
given - dado
maybe - talvez
point - ponto
might - poderia
straight - direto
model - modelo
perfect - perfeito
never - nunca
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.