Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
- Exercícios
- Movie Scenes
- Atomic Blonde
-
ETAPA 1Assista o vídeo
-
ETAPA 2Realize os exercícios
-
ETAPA 3Adicione frases que você gosta aos Favoritos
Atomic Blonde - Truth and Lies (Pt)
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
- 00:00 / 00:00
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
So what have I learned
after all this time?
After all those
sleepless nights,
lying to friends,
lovers, myself.
Playing this crooked game
in this crooked town
filled with backstabbers
and four-faced liars.
I'll tell you
what I've learned.
One thing
and one thing only.
I fucking love Berlin!
You didn't have to kill her.
You suddenly decided to develop a
conscience after all you've done?
Have you noticed how everyone you
get close to ends up fucking dead?
You gave Bremovych
the details of the plan.
You went to the KGB
to take me out.
You were too fucking scared
to do it yourself.
Too smart, more like.
If those KGB pricks
had done their part,
I'd be on my way to a hand job
with the Queen by now.
I've read that list. Lorraine.
And you feature heavily.
It turns out, you've been
a very naughty girl.
Spyglass was a liability
to us all.
I couldn't risk
leaving him with you.
Where's the list, David?
I don't have it.
It's on route to MI6
where it belongs.
Are you going to lie
till the very end?
Truth and lies.
People like us don't know
the difference.
No, we know the difference, David.
We choose to ignore it.
Isn't that right,
Comrade Satchel?
So that's how
you'll make it work.
It's a double pleasure
to deceive the deceiver.
Well played.
turns - gira
truth - verdade
thing - coisa
those - essa
their - deles
suddenly - de repente
spyglass - espião
smart - inteligente
sleepless - sem dormir
double - duplo
difference - diferença
conscience - consciência
going - indo
develop - desenvolve
decided - decidiu
lying - deitado
yourself - você mesmo
deceiver - enganador
scared - assustada
everyone - todos
faced - enfrentou
myself - eu mesmo
feature - característica
after - depois de
filled - preenchidas
belongs - pertence
david - david
berlin - Berlim
details - detalhes
nights - noites
crooked - torto
liars - mentirosos
backstabbers - backstabbers
bremovych - bremovych
satchel - sacola
choose - escolher
close - fechar
ignore - ignorar
leaving - deixando
comrade - camarada
friends - amigos
fucking - fodendo
liability - responsabilidade
lorraine - lorena
learned - aprendido
lovers - amantes
playing - jogando
naughty - danadinho
where - onde
deceive - enganar
noticed - notado
people - pessoas
played - reproduziu
pleasure - prazer
heavily - fortemente
pricks - picar
queen - rainha
right - certo
route - rota
Vídeos para exercício similares
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender