Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
- Exercícios
- Movie Scenes
- Baby Boom
-
ETAPA 1Assista o vídeo
-
ETAPA 2Realize os exercícios
-
ETAPA 3Adicione frases que você gosta aos Favoritos
Baby Boom - J.C.'s Breakdown (Pt)
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
- 00:00 / 00:00
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Uh-oh.
Your well has dried up.
Oh! Oh, God.
That's good.
I thought it was
something serious.
We can just fill it up because
there's a hose right around back.
Do you know
what I mean?
Fill it...
Fill it up?
What?
- Fill it up?
Lady, you're...
You're out of water.
You're out of water.
You're gonna have to tap
into the county line...
...and that's three
miles down the road.
Well, look, I am almost
out of money, Mr. Boone.
I don't understand
these technicalities.
Just tell me
one thing, okay?
Is this going
to be expensive?
Yup.
Well, do you know, like...
...approximately, how much
this is gonna cost me?
Nope.
Nope, right. Yeah.
Well, just guess!
Five, six thousand dollars.
Maybe more.
Oh, well, that's just fine.
That's it! I've had it!
I can't make it here, okay?
I mean, I am not...
I am not Paul Bunyan, all right?
I went to Harvard.
I graduated at the top of my class.
For what?
To spend my life fixing up this
dilapidated shack?
Well, you can
just forget it,
because I'm gonna
get out of here.
You see?
I need to work.
I need people.
I need a social life.
I need sex!
Please! I'm
a married man!
I'm gonna shrivel up and
die here!
I mean, how
much baby food
is a person supposed
to be able to make in their lifetime?
I mean, I am
a career woman.
I'm used to having
phone lists and dinner meetings.
Do you know
what I mean?
Uh, nope.
I have been "yupped"
and "noped" to death by you guys!
I have had it
with whiskers and plaids!
Look at me. I am going nuts!
I used to be cute!
I am not prepared
for wells to run dry!
I just wanna turn on
the faucet and have water.
I don't wanna know
where it's coming from!
Another six thousand!
- Oh!
woman - Mulher
whiskers - bigodes
where - onde
water - agua
wanna - quero
understand - compreendo
thought - pensamento
thing - coisa
three - três
their - deles
graduated - graduado
forget - esqueço
married - casado
these - estes
fixing - corrigindo
expensive - caro
dollars - dólares
dinner - jantar
death - morte
another - outro
wells - poços
approximately - aproximadamente
dried - seco
around - por aí
class - classe
please - por favor
boone - Boone
career - carreira
almost - quase
faucet - torneira
because - porque
coming - chegando
lifetime - tempo de vida
guess - acho
thousand - mil
shrivel - shrivel
going - indo
harvard - harvard
lists - listas
maybe - talvez
technicalities - tecnicismos
dilapidated - dilapidado
meetings - reuniões
miles - milhas
money - dinheiro
people - pessoas
person - pessoa
having - tendo
phone - telefone
gonna - vai
prepared - preparado
right - certo
shack - barraca
yupped - yupped
serious - grave
social - social
something - alguma coisa
county - município
spend - gastar
supposed - suposto
Vídeos para exercício similares
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender