Exercícios
Movie Scenes
Barbershop: The Next Cut

Voltar

Instruções

ETAPA 1

Assista o vídeo
ETAPA 2

Realize os exercícios
ETAPA 3

Adicione frases que você gosta aos Favoritos

Assista as instruções de vídeo

Instruções de vídeo

Barbershop: The Next Cut - Unequal Opportunity (Pt)

Voltar

Adicionar aos Favoritos

Etapa 1/2

Etapa 2/2

Edite o videoclipe

Selecione os treinamentos que deseja adicionar à frase

Push this button, please

Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe

Não mostrar mais OK.

Clique em uma palavra que deseja adicionar ao aprendizado

Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais

Não mostrar mais OK.

Adicionar

Cancelar

Salvar

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

OK.

Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

OK.

Começar a aprender

OK.

1Veja o vídeo Iniciar o exercício

Categoria: Movie Scenes

Nível:

Denunciar vídeo

Indisponível Legendas incorretas Conteúdo ofensivo Outros

script de vídeo

palavras para memorizar

You know, maybe that's part of the problem. I mean...

Maybe we need to stop waiting for the government

to step in and save us and we need to start saving ourselves.

I mean, this is America.

Everybody has equal opportunity to make it here.

All right. Baba ghanoush over here lost his damn mind.

Eddie, that's bullshit.

You wanna know why I'm sarcastic?

Because every time I open my mouth

to say something real, you gotta make fun of me.

Meanwhile, if I say you're a watermelon-flavored fried chicken lover,

I'm a racist.

You'll get your ass beat.

Rashad, it was hypothetical.

There's no such thing as watermelon-flavored fried chicken.

Not yet, Raja.

That would be stereotypically delicious.

All I'm saying is, my parents moved here from India with nothing.

They had no money, no friends.

And their accents were so thick, they couldn't even get bank accounts.

Somehow they made it happen.

Not to dismiss your argument here, Raja,

because it is... It is riveting.

However, there were some "setbacks" that black people faced

that really made things stressful for a minute there.

Slavery being at the very top of that list.

Exactly. Your ancestors were immigrants.

Ours were imports.

- Big difference. - Not really.

How do you think the West Indies happened, okay?

They took Indians, they took black people from Africa,

they put 'em in the Caribbean,

and 200 years later, Rihanna happened. You're welcome.

I don't like white people either. Okay?

I'm just saying, maybe y'all should stop making excuses

and actually pick up the ball.

It got real Fox News-y in here for me.

Well, yeah, we do be, we do be shootin' some hoop.

What are you talkin' about, man?

You think it's a level playing field out here?

You think racism don't exist no more?

The President of the United States of America is black.

The most powerful man on the planet is black.

Just one man.

Meanwhile, only dude I have to look up to is the guy from Big Bang Theory.

He funny. He make me laugh.

So what does that mean for the average black dude walking down the street?

Does our president's blackness, did it stop Trayvon Martin or Michael Brown or...

or Walter Scott, or Tamir Rice, or Freddie Gray from being killed? Hell nah.

A madman walked into a Charleston church and killed nine innocent people.

Did his blackness stop that?

Eric Garner got killed on tape and it still didn't matter.

So what are you saying, Raja?

I'm not sayin' that stuff isn't messed up. Because it is.

What I'm saying is,

there's never been a better time

in this country to be a black person than right now.

Unless you Bill Cosby.

Mostrar mais

years - anos

watermelon - Melancia

walking - caminhando

waiting - esperando

unless - a menos que

united - unidos

things - coisas

thick - grosso

theory - teoria

their - deles

stereotypically - estereotipicamente

still - ainda

somehow - de alguma forma

slavery - escravidão

government - governo

would - seria

wanna - quero

start - começar

delicious - delicioso

average - média

garner - garner

flavored - aromatizado

scott - scott

funny - engraçado

gotta - tenho que

trayvon - trayvon

think - pensar

faced - enfrentou

walter - walter

exist - existir

exactly - exatamente

really - realmente

every - cada

because - porque

there - há

india - Índia

rashad - rashad

rihanna - rihanna

white - branco

fried - frito

equal - igual

dismiss - dispensar

everybody - todo mundo

moved - se mudou

ancestors - antepassados

accounts - contas

immigrants - imigrantes

america - América

messed - bagunçado

about - sobre

opportunity - oportunidade

field - campo

accents - acentos

stressful - estressante

friends - amigos

ghanoush - ghanoush

brown - castanho

caribbean - caribe

better - melhor

making - fazer

stuff - coisa

racism - racismo

difference - diferença

street - rua

charleston - charleston

either - ou

bullshit - besteira

blackness - escuridão

killed - morto

however - contudo

should - devemos

something - alguma coisa

being - ser

black - preto

happen - acontecer

actually - na realidade

indies - indies

happened - aconteceu

country - país

chicken - frango

church - igreja

cosby - Cosby

eddie - eddie

mouth - boca

hypothetical - hipotético

imports - importações

indians - índios

states - estados

right - certo

later - mais tarde

laugh - rir

level - nível

michael - michael

maybe - talvez

madman - louco

lover - amante

racist - racista

martin - martin

innocent - inocente

matter - importam

Mostrar mais

Iniciar o exercício

Vídeos para exercício similares

Mean Girls - Meeting the Plastics
Fifty Shades of Grey - Rope, Tape and Cable Ties
Ocean's 8 - Welcome to the Team
Novocaine - A Biter
Wonder Woman - Shopping
Daddy's Home - Cinnabons & Tumor
In the Land of Women - Awkward Encounter
Independence Day - The President's Speech
Lucy - Time is the Answer