Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Sin, my bro.
Would you cut the "my brother" shit. You're insulting my mother.
I'm not in business with Chili Palmer. I'm the one trying to get him out.
That piece of shit stole my act.
Son of a bitch.
You set me up.
Who the hell are you?
I give you ticket
and you tell me Chili Palmer come to my store and I kill him.
But, nyet. No Chili come.
Yo, Tolstoy. Take a number.
The cops come with ticket.
Cops? What cops?
Excuse me, Vladimir.
I don't know how they do it in the Ukraine,
but, I believe I was here first.
Be cool, nigger.
Look, you don't understand. This is how Chili Palmer operates.
It's like a game between us. He knows I tried to set him up.
So, he did it right back to me.
Then game is over. No more setups.
No more... nigger cops.
Have you lost your mind?
I mean, how is it that you can disrespect a man's ethnicity?
When you know we've influenced nearly every facet of white America?
From our music to our style of dress,
not to mention your basic imitation of our sense of cool.
Walk, talk, dress, mannerisms.
We enrich your very existence,
all the while contributing to the gross national product
through our achievements in corporate America.
It's these conceits that comfort me
when I'm faced with the ignorant, cowardly, bitter and bigoted,
who have no talent, no guts,
people like you who desecrate things they don't understand
when the truth is you should say "Thank you, man"
and go on about your way.
But, apparently you're incapable of doing that.
- Dabu. - My bad, dawg.
And don't tell me to be cool.
I am cool!
Racial epithets.
Why does it always come down to that?
Makes me sad for my daughter.
would - seria
while - enquanto
understand - compreendo
trying - tentando
tried - tentou
these - estes
thank - obrigado
talent - talento
style - estilo
store - loja
sense - sentido
right - certo
racial - racial
piece - peça
things - coisas
people - pessoas
operates - opera
nigger - negro
nearly - por pouco
ukraine - ucrânia
desecrate - profanar
tolstoy - tolstoy
doing - fazendo
daughter - filha
ticket - bilhete
excuse - desculpa
contributing - contribuindo
always - sempre
makes - faz com que
national - nacional
cowardly - covardemente
basic - básico
setups - configurações
business - o negócio
number - número
disrespect - desrespeito
insulting - insultando
product - produtos
brother - irmão
bitter - amargo
white - branco
achievements - realizações
ethnicity - etnia
corporate - corporativo
existence - existência
truth - verdade
america - América
about - sobre
enrich - enriquecer
between - entre
vladimir - vladimir
stole - roubou
believe - acreditam
bigoted - intolerante
conceits - presunçoso
apparently - pelo visto
bitch - cadela
palmer - palmer
dress - vestir
every - cada
faced - enfrentou
first - primeiro
through - através
chili - pimenta
epithets - epítetos
gross - bruto
imitation - imitação
ignorant - ignorante
facet - faceta
incapable - incapaz
should - devemos
comfort - conforto
music - música
knows - sabe
mannerisms - maneirismos
influenced - influenciado
mention - menção
mother - mãe
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.