Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
But before you met Jess, honestly,
I didn't even know that love existed.
I really didn't.
And I've never told you this before either, but...
It wasn't until I saw what you and Jess had
that I decided to stop drinking,
clean up my life, find that love for myself
'cause I knew now that it existed
because of you and Jess.
You inspire me, man.
You and Jess inspire me. Here's to true love.
- Cheers. - Cheers!
- Okay, you're up. - My turn.
Even though getting married was the...
Worst decision I ever made in my entire life,
and I hate my ex more than anything,
I'm sorry, I'm sorry. Before you met Jess,
you were very, very lonely,
and you hated casual sex
for some reason that none of us could ever figure out.
So, yeah, I guess, you know, marriage, that's the...
That's the right thing for you to do, so, cheers.
- Cheers. That was nice.
Is that me? Should I?
I think you guys know I don't believe in love.
I certainly don't believe in weddings, you know,
the idea of families coming together.
But I do believe in finishing what you started,
so, you know, you said you're gonna marry this girl and...
Okay, end of show. That's you, Joe, Mr. bachelor.
Are you guys, done?
Are you done with your little speeches and your little rules?
- Yeah. - What's going on, Joe?
I'm not getting married.
weddings - casamentos
figure - figura
sorry - desculpa
either - ou
entire - inteira
decision - decisão
started - começado
decided - decidiu
believe - acreditam
could - poderia
going - indo
finishing - acabamento
clean - limpar \ limpo
gonna - vai
families - famílias
before - antes
bachelor - bacharel
drinking - bebendo
anything - qualquer coisa
little - pequeno
casual - casual
rules - regras
getting - obtendo
worst - pior
speeches - discursos
cheers - felicidades
guess - acho
hated - odiou
honestly - honestamente
inspire - inspirar
lonely - solitário
though - apesar
existed - existia
marriage - casamento
married - casado
marry - casar
should - devemos
coming - chegando
because - porque
myself - eu mesmo
never - nunca
really - realmente
reason - razão
certainly - certamente
right - certo
thing - coisa
think - pensar
until - até
together - juntos
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.