Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
...we would snatch 200,000 acres of Indian territory...
...which we have deemed unsafe for their use at this time.
They're such children.
200,000 acres! 200,000 acres!
What will it cost, man? What will it cost?
A box of these.
Are you crazy? They'll never go for it, and then again they might.
The little red devils, they love toys. May I try one?
These things are defective.
Right as usual, sir.
Show-off!
Just sign this, sir. Right here.
Okay, give us a hand here.
Work, work, work.
Hello, boys, have a good night's rest? I missed you.
Just one more bill for you to sign, sir.
What the hell is this?
This is the bill that will convert the State Hospital for the Insane...
...into the William J. Le Petomane Memorial Gambling Casino for the Insane.
Gentlemen, this...
...this bill will be a giant step forward...
...in the treatment of the insane gambler.
Yes, bravo! Beautiful.
Thank you. Thank you, Hedy. Thank you.
It's not Hedy. It's Hedley. Hedley Lamarr.
The hell are you worried about?
This is 1874. You'll be able to sue her.
All right, help me in with this.
Just, ah, think of your secretary.
Ah, that was a very good suggestion.
Okay, is that it? Anything else?
Just this urgent telegram from Rock Ridge.
It arrived last Friday.
Read it, read it.
Sheriff murdered. Church meeting bombed. Reign of terror must cease.
Send new sheriff immediately.
Holy underwear!
Sheriff murdered. Innocent women and children blown to bits!
We've got to protect our phony-baloney jobs, gentlemen.
We must do something about this immediately, immediately, immediately!
I didn't get a hrumph out of that guy!
Give the governor a hrumph.
women - mulheres
william - [object Object]
treatment - tratamento
which - qual
think - pensar
their - deles
territory - território
telegram - telegrama
would - seria
suggestion - sugestão
state - estado
something - alguma coisa
snatch - arrebatar
sheriff - xerife
secretary - secretário
things - coisas
forward - progressivo
defective - defeituoso
crazy - louco
church - igreja
memorial - memorial
devils - demonios
urgent - urgente
casino - casino
acres - acres
again - novamente
might - poderia
reign - reinado
arrived - chegou
never - nunca
beautiful - bonita
about - sobre
baloney - balança
gambler - jogador
terror - terror
bombed - bombardeou
usual - usual
deemed - considerado
thank - obrigado
anything - qualquer coisa
blown - soprado
children - crianças
convert - converter
cease - cessar
protect - proteger
gentlemen - cavalheiros
gambling - jogos de azar
insane - insano
meeting - encontro
giant - gigante
lamarr - lamarr
governor - governador
unsafe - inseguro
underwear - roupa íntima
hedley - hedley
right - certo
bravo - bravo
innocent - inocente
hello - Olá
hospital - hospital
friday - sexta-feira
hrumph - hrumph
ridge - cume
immediately - imediatamente
indian - indiano
murdered - assassinado
little - pequeno
worried - preocupado
these - estes
phony - falso
missed - perdido
petomane - petomano
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.