Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Honey. Will you just marry me already?
Yeah. Okay.
I mean, isn't that what you want? Cause it's what I want.
And I just want to know if you wanted to marry me.
- Don't you want to get married? - Honey, can we talk about this later?
What, you change your mind? I saw the Tiffany box in the closet.
Oh, my God.
It's not a ring?
If it's a keychain, I'm gonna kill myself and I'm taking you down with me.
I mean, is it something that you would want?
Would you want to get married?
You know what I will tell you?
I have never met a more obnoxious
complicated, overbearing
gorgeous, smart, sexy woman in my life and...
if you had just waited until tonight.
Then you wouldn't be the woman I fell in love with...
...because she doesn't know how to wait.
Which is fine, as long as I get to spend the rest of my life
trying to catch up with her.
Liv, will you marry me?
Are you proposing?
Really? Honey, it's so out of nowhere--
- Liv, shut up. Yes or no? - Yes. Yes.
This is not how I planned it.
- I love Bring Your Hot Girlfriend to Work Day. - Totally.
woman - Mulher
wanted - procurado
waited - esperou
until - até
trying - tentando
tonight - esta noite
tiffany - tiffany
smart - inteligente
planned - planejado
which - qual
totally - totalmente
girlfriend - amiga
complicated - complicado
never - nunca
cause - causa
obnoxious - obnóxio
spend - gastar
closet - armário de roupa
catch - pegar
about - sobre
change - mudança
already - já
because - porque
would - seria
married - casado
myself - eu mesmo
bring - trazer
gonna - vai
taking - levando
really - realmente
gorgeous - linda
later - mais tarde
proposing - propondo
overbearing - arrogante
something - alguma coisa
honey - mel
keychain - chaveiro
marry - casar
nowhere - lugar algum
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.