Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Nancy was your best friend?
Yeah, she was my best friend.
How has Danny been?
Pretty shattered.
Nothing terrible has ever happened to him before.
Danny was the last one at the house that night.
That's why Mr. Dewey keeps interviewing him.
They don't think that he had anything to do with it.
It's just to see if he remembers anything unusual.
People in town do seem to wonder if he was involved.
Yeah. That's been really hard for Danny.
Oh, it's the hardest when someone has a notion about you...
and it's impossible to convince them otherwise.
Maybe since I was a child, folks have thought they had me pegged
because of the way I....
The way I am.
You know, the way I talk.
And they're always wrong.
You know what I mean?
I wanna show you something.
Maybe this will give you a better picture of what happened.
- What is this? - It's your diary.
Danny here tonight and we watched TV.
So nice just having him sit with us.
Left at 11.
P.S. He's the only one I really love.
And that was that.
wrong - errado
watched - assisti
tonight - esta noite
thought - pensamento
someone - alguém
shattered - quebrado
pretty - bonita
people - pessoas
nothing - nada
terrible - terrivel
nancy - nancy
child - criança
wanna - quero
danny - danny
before - antes
otherwise - de outra forma
about - sobre
wonder - maravilha
house - casa
happened - aconteceu
anything - qualquer coisa
night - noite
always - sempre
unusual - incomum
picture - cenário
dewey - Dewey
because - porque
remembers - lembra
diary - diário
think - pensar
something - alguma coisa
folks - pessoal
hardest - mais difícil
really - realmente
having - tendo
interviewing - entrevistando
since - desde a
notion - noção
convince - convencer
involved - envolvido
better - melhor
keeps - mantém
pegged - fixado
friend - amigos
impossible - impossível
maybe - talvez
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.