Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
You shoot my friends?
Captain Phillips is free. All of your friends are dead.
It's over. You're going to America now.
You have been suspected of piracy operations.
I am now gonna read your rights.
You have the right to remain silent and make no statement at all.
Any statement you do make can be used against you in judicial proceedings.
Captain Phillips, please come in.
Have a seat.
Trauma shears.
I'm Chief O'Brien. I'll be your corpsman today, okay?
Can you please tell me what's going on?
Can you talk?
Can you tell me what's going on?
I'm okay.
Are you okay? You don't look okay.
Are you in any pain right now?
Are you in any pain right now?
Right there, on your side.
Okay. Let me see it really quick.
Can you lift up your arm a little bit? Does that hurt?
- Little bit? - Little bit.
Is it tender? Go ahead and put your arm down.
Okay, I need you to look at me. I need you to calm down,
I need you to breathe. There you go. Deep breaths.
There you go. Very good.
Awesome. Now I want you to relax your arm.
Okay, we're gonna put this little thing on your finger
We're gonna get your heart rate and your oxygen level,
We'll make sure you're breathing okay.
I want you to keep doing that, okay?
What happened to your head?
It's okay, take your time.
There's a 2-centimeter laceration on the left eyebrow.
It's okay. It's all right.
Okay. Okay.
I want you to look at me and I want you to breathe.
- Do you understand? - Yeah, yeah.
Okay, all right.
He's got a 4-centimeter gap. Little laceration there on the left temple.
Okay. Very good.
All right. You're doing great, okay?
Did all this blood come from your eyebrow and your head?
Did all the blood come from your eyebrow right here and on your head?
No, not all of it.
- Okay. - That's not mine.
Okay, all right, all right. Look at me.
Okay. We're gonna lay you down. Okay?
- All right. - Yeah.
I want you to lay down nice and gently. Nice and gently.
You're okay. I got you.
There you go. Very good.
Captain, you're safe now, okay?
- Thank you. - You're welcome.
- You're okay. - Thank you.
You're welcome.
- Does my family know? - Your family knows you're safe.
And you'll be able to call them as soon as you are taken care of.
Sir, I need you to breathe, okay?
You are safe and you are fine.
Everything's gonna be okay.
It's gonna be okay.
welcome - bem vinda
understand - compreendo
today - hoje
tender - concurso
temple - templo
gently - suavemente
finger - dedo
trauma - trauma
going - indo
quick - rápido
please - por favor
shears - tesouras
chief - chefe
breaths - respirações
america - América
blood - sangue
friends - amigos
ahead - adiante
thing - coisa
awesome - impressionante
operations - operações
statement - declaração
suspected - suspeitava
against - contra
doing - fazendo
breathe - respirar
eyebrow - sobrancelha
centimeter - centímetro
level - nível
breathing - respiração
great - ótimo
silent - silencioso
corpsman - Homem de corpo
taken - ocupado
captain - capitão
heart - coração
happened - aconteceu
remain - permanecer
judicial - judicial
knows - sabe
right - certo
really - realmente
laceration - laceração
oxygen - oxigênio
phillips - phillips
piracy - pirataria
thank - obrigado
proceedings - procedimentos
gonna - vai
relax - relaxar
family - família
little - pequeno
rights - direitos
there - há
shoot - atirar
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.