Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
So, once they pulled that shit
I started doin' my own things in Vegas nobody ever thought of doin'.
To keep an eye on things, I brought in my kid brother, Dominick
and some desperados
started knockin' over high-rollers, casino bosses, bookmakers.
Anybody right here in town.
I had a good fuckin' crew goin' for me, I'll tell you that.
I had Sal Fusco, a great second-story guy.
Jack Hardy. He worked for a safe company before he did a six-year bit.
And then there was Bernie Blue. This guy can bypass any alarm for me.
It was like old times.
And I opened up my own jewelry store too, The Gold Rush.
Sometimes I used to go along on a heist, just for the fun of it
but I didn't like the people I was rippin' off looking at me
so I used to turn their fuckin' pictures all around.
It's working
Some of these stones got a lot of niggers in them.
Tell that fucking Pepe if he's switching stones on us...
...he'd better take a fucking camel back to Nigeria.
- Yeah? - They're in penthouse K.
- Checked in alone? - Checked in alone.
- Are they out now? - Yes. Don't worry.
All right. Thanks.
He had tipsters all over town. Bellmen.
- Looks good but you got to hurry. - Yeah, yeah, OK.
Valet parkers.
- OK, I'll tell him. - Pit bosses.
- Room 1230 at The Sirocco. - 1230.
And they all got a piece of the score.
Car's coming.
They were very careful.
They always bypassed the alarms, or else
if not, they'd drill enough holes
to knock through the walls with a sledgehammer.
Nicky was grabbing everything he could.
Nobody out there was expecting a guy like him.
To Nicky, Las Vegas was the fucking Wild West.
I just got a shipment of diamonds from Israel.
What the fuck they expect from me? I had to earn, didn't I?
worry - preocupação
vegas - vegas
tipsters - tipsters
times - vezes
these - estes
there - há
their - deles
worked - trabalhou
switching - comutando
story - história
store - loja
sirocco - siroco
shipment - envio
score - ponto
right - certo
rollers - rolos
pulled - puxado
valet - manobrista
piece - peça
things - coisas
started - começado
people - pessoas
sometimes - as vezes
penthouse - cobertura
nobody - ninguém
sledgehammer - marreta
niggers - negros
thanks - obrigado
nigeria - Nigéria
israel - Israel
stones - pedras
casino - casino
careful - cuidado
brother - irmão
checked - verificado
expect - espero
camel - camelo
second - segundo
bosses - patrões
bypass - ignorar
better - melhor
hardy - robusto
alarm - alarme
thought - pensamento
brought - trouxe
alarms - alarmes
jewelry - joalheria
around - por aí
pictures - as fotos
fucking - fodendo
walls - paredes
alone - sozinho
along - ao longo
anybody - qualquer pessoa
great - ótimo
before - antes
bypassed - contornado
bellmen - bellmen
bernie - Bernie
through - através
diamonds - diamantes
dominick - dominick
drill - broca
enough - suficiente
coming - chegando
everything - tudo
working - trabalhando
bookmakers - casas de apostas
looks - parece
could - poderia
expecting - esperando
fusco - fusco
always - sempre
grabbing - agarrando
heist - roubo
opened - aberto
holes - buracos
hurry - pressa
company - empresa
desperados - desperados
knock - batida
looking - olhando
nicky - nicky
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.