Exercícios
Movie Scenes
Casino - The Count Room

Voltar

Instruções

ETAPA 1

Assista o vídeo
ETAPA 2

Realize os exercícios
ETAPA 3

Adicione frases que você gosta aos Favoritos

Assista as instruções de vídeo

Instruções de vídeo

Casino - The Count Room (Pt)

Voltar

Adicionar aos Favoritos

Etapa 1/2

Etapa 2/2

Edite o videoclipe

Selecione os treinamentos que deseja adicionar à frase

Push this button, please

Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe

Não mostrar mais OK.

Clique em uma palavra que deseja adicionar ao aprendizado

Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais

Não mostrar mais OK.

Adicionar

Cancelar

Salvar

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

OK.

Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

OK.

Começar a aprender

OK.

1Veja o vídeo Iniciar o exercício

Categoria: Movie Scenes

Nível:

Denunciar vídeo

Indisponível Legendas incorretas Conteúdo ofensivo Outros

script de vídeo

palavras para memorizar

Who could resist?

Anywhere else in the country I was a bookie, a gambler

always lookin' over my shoulder, hassled by cops, day and night.

But here, I'm Mr. Rothstein.

I'm not only legitimate but running a casino

and that's like selling people dreams for cash.

I hired an old casino pal, Billy Sherbert, as my manager and I went to work.

For guys like me, Las Vegas washes away your sins.

It's like a morality car wash.

It does for us what Lourdes does for humpbacks and cripples.

And along with making us legit, comes cash, tons of it.

I mean, what do you think we're doing out here in the middle of the desert?

It's all this money.

This is the end result of all the bright lights and the comp trips,

of all the champagne and free hotel suites

and all the broads and all the booze.

It's all been arranged just for us to get your money.

That's the truth about Las Vegas.

We're the only winners.

The players don't stand a chance.

And their cash flows from the tables

to our boxes, through the cage

and into the most sacred room in the casino.

The place where they add up all the money,

the holy of holies - the count room.

Now, this place was off-limits,

even I couldn't get inside

but it was my job to keep it filled with cash, that's for sure.

They had so much fuckin' money in there

you could build a house out of stacks of hundred-dollar bills.

And the best part was that upstairs

the Board of Directors didn't know what the fuck was going on.

I mean, to them everything looked on the up and up. Right? Wrong.

The guys inside the counting room

were all slipped in there to skim the joint dry.

They'd do short counts, they'd lose fill slips.

They'd even take cash right out of the drop boxes.

And it was up to this guy right here

standin' in front of about two million dollars,

to skim the cash off the top without anybody gettin' wise,

the IRS or anybody.

Now, notice how in the count room nobody ever seems to see anything.

Somebody's always lookin' the other way.

Now look at these guys. They look busy, right?

They're countin' money. Who wants to bother them?

I mean, God forbid they should make a mistake and forget to steal.

Meanwhile, you're in and you're out.

Past the jag-off guard who gets an extra C-note a week just to watch the door.

I mean, it's routine, business as usual. In, out, hello, good-bye.

And that's all there is to it.

Just another fat fuck walkin' out of the casino with a suitcase.

Mostrar mais

without - sem

winners - vencedores

where - onde

washes - lavagens

wants - quer

vegas - vegas

usual - usual

upstairs - andar de cima

truth - verdade

trips - viagens

through - através

think - pensar

these - estes

their - deles

tables - tabelas

front - frente

extra - extra

forget - esqueço

broads - broads

desert - deserto

wrong - errado

cripples - paralisações

casino - casino

boxes - caixas

hotel - hotel

limits - limites

directors - diretores

counts - contagens

everything - tudo

counting - contando

hello - Olá

could - poderia

billy - billy

night - noite

gambler - jogador

should - devemos

anywhere - qualquer lugar

another - outro

there - há

comes - vem

always - sempre

country - país

anything - qualquer coisa

manager - gerente

money - dinheiro

hassled - incomodado

guard - guarda

bother - incomodar

joint - junta

along - ao longo

suites - suítes

arranged - arranjado

forbid - proibido

business - o negócio

shoulder - ombro

bookie - bookie

bills - contas

suitcase - mala de viagem

booze - bebidas alcoólicas

dollar - dólar

dreams - sonhos

resist - resistir

about - sobre

other - de outros

steal - roubar

going - indo

dollars - dólares

sacred - sagrado

bright - brilhante

legit - legítimo

nobody - ninguém

doing - fazendo

place - lugar, colocar

count - contagem

build - construir

chance - chance

anybody - qualquer pessoa

holies - santos

humpbacks - humpbacks

meanwhile - enquanto isso

hundred - cem

inside - dentro

legitimate - legítimo

slips - deslizamentos

lights - luzes

routine - rotina

right - certo

watch - assistir

looked - olhou

slipped - escorregou

stand - ficar de pé

flows - flui

middle - meio

lourdes - lourdes

million - milhão

mistake - erro

house - casa

morality - moralidade

hired - contratado

notice - aviso prévio

Mostrar mais

Iniciar o exercício

Vídeos para exercício similares

Moneyball - It's An Unfair Game
Trainwreck - I Scored on LeBron James
Ever After - Contradictions
Class - Jesus Is My Roommate
Grease - Hopelessly Devoted to You
Dallas Buyers Club - You Tested Positive for HIV
Look Who's Talking - Going Through a Selfish Phase
Invictus - This is the Time to Build Our Nation
Cool Hand Luke - Arletta