Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
I'm hoping that you can find it in your heart
to forgive me.
I wasn't expecting this at all.
Don't I know it. I know it.
I'm just so happy.
I don't know what to say.
How about you say...
The Oscar goes to Trevor Olson.
What do you mean?
Weird Dick!
You stupid ass!
Good God, you're dumb!
Dumber than ever, I guess!
And you, too, Calvin!
Look at that stupid look on those two faces.
"The Lord taught me to care." Unbelievable.
I'm a Scientologist. Okay, that's "A."
And thetan-free since 2003.
Clear as shit.
And "I'm sorry for what I did"?
Let me tell you what I'm sorry about.
I'm sorry I didn't toss your naked ass out there three more times.
It was the best senior prank ever.
I still get emails about it.
Know what?
You're gonna regret you ever opened your mouth. You hear me, Trevor?
Oh, yeah? How come, Calvin?
Because he's about to whoop your ass, that's why.
Who is?
Bob, get up and whoop his ass.
Oh, here she comes! Let me tell you something...
Weird Dick can't chug a bunch of steroids and elk urine
It ain't gonna happen.
'Cause here's why.
Once a fat kid, always a fat kid.
Huh? Prove me wrong.
Bob, come on. Do what you did in the bar.
Come on, hit me!
And I'll sue your ass, and take your fanny pack away.
- What's the matter with you? - I just wanna go.
She wants to go.
Go ahead. There you go.
No, it's a push.
Boy, 50-50 shot. You missed that.
At least you found the handle.
Boy, he's still a scared little bitch.
You know, you're still an asshole.
Yeah, well, you're still shorter than my cat.
Here's your transaction number.
- Thank you, Trevor. - Yup.
Glad to see you haven't changed a bit.
Bye-bye now.
- Which one is it? - You want me to do it for you?
Hey, hey, hey! Goddamn it, Joyner!
Jenny, get the Windex! And security for this one.
Get your asshole off my door!
which - qual
wants - quer
wanna - quero
urine - urina
unbelievable - inacreditável
three - três
those - essa
thetan - Thetan
there - há
thank - obrigado
taught - ensinado
stupid - estúpido
transaction - transação
still - ainda
sorry - desculpa
something - alguma coisa
steroids - esteróides
happen - acontecer
gonna - vai
matter - importam
times - vezes
goddamn - maldito
calvin - calvin
whoop - grito
number - número
since - desde a
expecting - esperando
dumber - mais burro
comes - vem
always - sempre
least - pelo menos
forgive - perdoar
about - sobre
fanny - fanny
bunch - grupo
wrong - errado
asshole - idiota
ahead - adiante
prank - pegadinha
prove - provar
missed - perdido
changed - mudou
shorter - mais curta
jenny - jenny
windex - windex
emails - e-mails
mouth - boca
weird - esquisito
regret - arrepender
clear - claro
because - porque
happy - feliz
trevor - Trevor
scared - assustada
handle - lidar com
heart - coração
hoping - na esperança
joyner - joyner
little - pequeno
naked - nu
faces - rostos
olson - olson
opened - aberto
guess - acho
found - encontrado
oscar - oscar
scientologist - cientista
bitch - cadela
security - segurança
senior - senior
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.