Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
We're gonna start off with Frank Essex. Frank Essex.
Take it easy, Petey. Jeez. Frank Essex, Daily News.
A lot of reporters here today, a lot of people interested in this fight.
What do you got to say to your fans today, Jimmy?
I guess I'm... I'm grateful for the opportunity.
I know that these days not everybody gets a second chance.
I have a lot to be grateful for.
You know, I have three beautiful, healthy, troublemaking kids.
And, you know, I have the prettiest wife a man could wish for.
Bob Johnson, Boston Globe.
Two days ago we ran a story about you giving your relief money back.
Can you tell our readers why?
I believe we live in a great country.
A country that's great enough to help a man financially when he's in trouble.
But lately I have had some good fortune and I'm back in the black,
and I just thought I should return it.
Listen, what's the first thing you're gonna do if you make world champion?
First thing? I'm gonna have to go and buy some turtles.
I said to the kids when I was leaving the house this morning
that I was gonna bring back the title,
and they thought I said turtle.
So, naturally, I don't... I don't wanna let them down.
But if I could bring home the title and a turtle, they sure would be tickled.
You got that? Title, turtle. Right?
- Jake Greenblatt from Chicago Trib. - Hello, Jake.
It's been a while. What's changed, Jimmy?
I mean, you... you couldn't win a fight for love or money, right?
How do you explain your comeback?
The truth is, Jake, for a number of years there, we, we was fighting injured.
I broke my hand. More than once.
I got in a car accident one time I was on the road, and I had to get that fixed.
I had a run of bad luck.
And this time around, I know what I'm fighting for.
Well yeah? What's that, Jimmy?
- Milk. - Milk?
- Sporty Lewis, New York Herald. - Sporty.
Actually, my question's for Mrs. Braddock.
Mrs. Braddock, my readers would love to know,
how do you feel about the fact that Max Baer's killed two men in the ring?
So, how do you feel about that, ma'am?
Are you scared for your husband's life?
She's scared for Max Baer, is who she's scared for, Mr. Lewis.
How about one more question?
would - seria
world - mundo
turtle - tartaruga
truth - verdade
troublemaking - problemas
trouble - problema
title - título
while - enquanto
three - três
thought - pensamento
thing - coisa
story - história
today - hoje
second - segundo
relief - alívio
there - há
question - questão
prettiest - mais bonito
morning - manhã
reporters - repórteres
petey - petey
listen - ouço
return - retorna
lewis - lewis
money - dinheiro
lately - recentemente
leaving - deixando
enough - suficiente
greenblatt - greenblatt
daily - diariamente
number - número
great - ótimo
healthy - saudável
should - devemos
killed - morto
could - poderia
comeback - volte
naturally - naturalmente
champion - campeão
financially - financeiramente
changed - mudou
fighting - combate
right - certo
frank - frank
house - casa
everybody - todo mundo
injured - lesionado
years - anos
herald - arauto
around - por aí
country - país
beautiful - bonita
readers - leitores
people - pessoas
braddock - braddock
chicago - chicago
chance - chance
turtles - tartarugas
about - sobre
black - preto
globe - globo
gonna - vai
actually - na realidade
essex - Essex
scared - assustada
jimmy - jimmy
start - começar
sporty - desportivo
accident - acidente
believe - acreditam
boston - Boston
opportunity - oportunidade
explain - explicar
guess - acho
tickled - com cócegas
fight - luta
wanna - quero
first - primeiro
giving - dando
broke - quebrou
hello - Olá
fortune - fortuna
bring - trazer
fixed - fixo
grateful - grato
these - estes
johnson - [object Object]
interested - interessado
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.