Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
- God bless you, Sister. - Thank you.
I wanna tell you a story.
A cargo ship sank one night. It caught fire and went down,
and only this one sailor survived.
He found a lifeboat, rigged a sail,
and being of a nautical discipline
turned his eyes to the heavens and read the stars.
He set a course for his home, and, exhausted, fell asleep.
Clouds rolled in,
for the next 20 nights, he could no longer see the stars.
He thought he was on course, but there was no way to be certain.
And as the days rolled on, and the sailor wasted away,
he began to have doubts.
Had he set his course right?
Was he still going on towards his home?
Or was he horribly lost and doomed to a terrible death?
No way to know.
The message of the constellations,
had he imagined it because of his desperate circumstance?
Or had he seen truth once...
Straighten up!
and now had to hold on to it without further reassurance?
There are those of you in church today
who know exactly the crisis of faith I describe,
and I wanna say to you,
doubt can be a bond as powerful and sustaining as certainty.
When you are lost, you are not alone.
In the name of the Father, the Son and the Holy Ghost. Amen.
wanna - quero
truth - verdade
towards - em direção
today - hoje
thought - pensamento
those - essa
there - há
thank - obrigado
turned - virou
terrible - terrivel
sustaining - sustentando
survived - sobreviveu
straighten - endireitar
story - história
sister - irmã
discipline - disciplina
course - curso
death - morte
cargo - carga
found - encontrado
circumstance - circunstância
message - mensagem
because - porque
began - começasse
doubt - dúvida
further - mais distante
constellations - constelações
rolled - rolou
sailor - marinheiro
could - poderia
asleep - adormecido
church - igreja
exhausted - exausta
ghost - fantasma
alone - sozinho
desperate - desesperado
without - sem
heavens - céus
lifeboat - bote salva vidas
wasted - desperdiçado
being - ser
bless - abençoe
caught - apanhado
crisis - crise
exactly - exatamente
doomed - condenado
certainty - certeza
nights - noites
doubts - dúvidas
right - certo
faith - fé
father - pai
going - indo
still - ainda
horribly - horrivelmente
imagined - imaginou
certain - certo
longer - mais longo
night - noite
clouds - Nuvens
nautical - náutico
describe - descrever
powerful - poderoso
reassurance - resseguro
stars - estrelas
rigged - manipulado
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.