Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Look at 'em down there, talking about us.
Saying what, Eddie?
You know, "He's cute."
He's sweet. He's built."
He primps.
Eddie takes longer to get ready to go out than I do.
And he gets mad at me for making him wait?
But I do my shareof waiting, too, all right.
Well, how long are you gonna make him wait?
The key to pleasing a woman is sweet talk.
"You're so beautiful."
"Have you lost weight?"
And then there are the three words that always seal the deal for me...
"Another tequila shot?"
Come on, Nicole, we're bonding here. Dish, girl.
Chase Hammond... big hands, big feet, you know?
- Hey, Bo. - It's Dee.
Yeah. Sorry about that.
- It never was Bo. - Oh, really?
- I thought it was always... - Well, when you're 40 pounds overweight
and your last name's Vine...
it doesn't take people long to land on a nickname.
Your parents named you "Dee Vine"?
No, Dee's a contraction. I changed it myself.
And no one said anything?
You should go into politics.
After I dropped the weight, dyed my hair, got contacts...
I just kind of giggle and say,
"Oh, yeah, so and so started calling me Dee."
Just kept attributing it to whoever wasn't around and pretty soon, well...
here I am.
Dee Vine. And now Miss Time Zone.
So, why share all this juiciness with me?
We're kindred, Hambone.
You think you're happier now?
I don't know. Do you?
Jury's still out.
It... it may have been a short list, but before I became what I am now,
at least I knew who cared about me. Really cared.
woman - Mulher
three - três
think - pensar
tequila - tequila
takes - leva
still - ainda
weight - peso
sorry - desculpa
waiting - esperando
should - devemos
there - há
short - curto
shareof - compartilhar de
words - palavras
share - compartilhar
saying - dizendo
contraction - contração
contacts - contatos
before - antes
whoever - quem quer que seja
cared - cuidei
always - sempre
longer - mais longo
chase - correr atrás
eddie - eddie
politics - política
after - depois de
another - outro
calling - ligando
became - passou a ser
talking - falando
about - sobre
gonna - vai
attributing - atribuindo
built - construído
beautiful - bonita
around - por aí
anything - qualquer coisa
changed - mudou
bonding - colagem
sweet - doce
started - começado
people - pessoas
pleasing - agradável
right - certo
giggle - rir
named - nomeado
hambone - hambone
parents - parentes
really - realmente
overweight - excesso de peso
hands - mãos
nicole - nicole
thought - pensamento
kindred - parentes
juiciness - suculento
least - pelo menos
hammond - hammond
making - fazer
myself - eu mesmo
primps - primps
never - nunca
nickname - apelido
pounds - libras
pretty - bonita
dropped - desistiu
happier - mais feliz
ready - pronto
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.