Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
-...Zoltan. -Zoltan.
Zoltan.
The time has come, you guys.
We are finally going to fulfill...
...our prophecy of outer space travel.
Zoltan.
They laughed at us when we said aliens existed.
And they mocked us when we started to wearing bubble-wrap jumpsuits.
But who's laughing now, huh?
I'll tell you who's laughing now. We are!
Zoltan.
Soon we will leave this lame planet...
…and fly through outer space with cool aliens who like us.
It is going to be awesome!
Zoltan!
That's them! They knocked us out and stole our space suits!
-No, we didn't. -Yeah, you did!
-No, we didn't. -Yes, you did!
-No, we didn't. -Yes, you did!
Hey, who you gonna believe, us or them?
So you're Jesse and Chester.
I've been looking forward to meeting you guys, although
…sorry it had to be like this.
-Wanda. -Wilma!
Normally, we would never resort to violence…
…but we are dealing with the continuum transfunctioner after all.
If you don't deliver it to us, your girlfriends are history.
Don't worry, girls. We'll save you.
Yeah, you can depend on us.
Enough.
Go now, and bring us the continuum transfunctioner.
And be quiet on your way out. My parents are taking a nap.
zoltan - Zoltan
would - seria
worry - preocupação
wearing - vestindo
wanda - vanda
travel - viagem
history - história
space - espaço
gonna - vai
going - indo
aliens - alienígenas
girls - meninas
fulfill - preencha
never - nunca
resort - recorrer
continuum - continuum
finally - finalmente
dealing - lidando
sorry - desculpa
deliver - entregar
depend - depender
although - apesar
after - depois de
awesome - impressionante
forward - progressivo
started - começado
bubble - bolha
chester - chester
girlfriends - namoradas
jumpsuits - macacões
violence - violência
knocked - derrubado
meeting - encontro
laughed - riu
leave - sair
laughing - rindo
normally - normalmente
looking - olhando
mocked - zombado
bring - trazer
through - através
outer - exterior
believe - acreditam
stole - roubou
jesse - Jesse
taking - levando
parents - parentes
planet - planeta
prophecy - profecia
enough - suficiente
quiet - quieto
transfunctioner - transfuncionador
existed - existia
suits - ternos
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.