Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Ladies and gentlemen,
I am ordered by Miss Woodhouse
to say that she waives her right of knowing what you may be thinking of
and only requires something entertaining from each of you.
She demands either one thing very clever or two things moderately clever,
or three things very dull indeed.
And she engages to laugh heartily at them all.
Oh. Very well, then. I need not be uneasy.
Three things very dull indeed?
That will do just for me.
I shall be sure to say three dull things as soon as I open my mouth.
Ah, ma'am, but there is the difficulty.
When have you ever stopped at three?
Oh.
No. I see what she... she means.
I shall try to hold my tongue. Heh.
I like this plan. Uh...
Agreed, agreed, agreed, agreed.
Uh, I shall do my best. Um...
I'm making a conundrum.
How will a conundrum reckon?
Low, I am afraid, sir, but we shall be indulgent.
Mr. Knightley,
I must have made myself very disagreeable...
or she would not have said such a thing to an old friend.
I cannot think what I have done.
What two letters of the alphabet are there that express perfection?
What two letters express perfection?
I'm... I'm sure I do not know.
Well, I shall tell you. M and A, "Emma."
- Do you understand? - Yes.
Mr. Weston has shown us how to play this game, but also how to end it,
for who can improve upon perfection?
I protest. I must be excused.
I do not pretend to be a wit.
I really must be allowed to judge when to speak and when to hold my tongue.
Shall we walk, Augusta?
Most willingly. I am very tired of exploring so long on one spot.
Shall we join Mrs, Elton, ma'am?
If you please, my dear.
With all my heart, I am quite ready.
willingly - de boa vontade
weston - Weston
uneasy - desconfortável
understand - compreendo
tired - cansado
three - três
thinking - pensando
woodhouse - casa de madeira
things - coisas
waives - renúncia
thing - coisa
there - há
speak - falar
shall - deve
right - certo
gentlemen - cavalheiros
exploring - explorando
entertaining - divertido
think - pensar
engages - envolve
heart - coração
requires - exige
clever - esperto
judge - juiz
disagreeable - desagradável
heartily - cordialmente
allowed - permitido
elton - elton
either - ou
agreed - acordado
tongue - língua
difficulty - dificuldade
letters - cartas
excused - desculpado
alphabet - alfabeto
ordered - ordenado
cannot - não podes
friend - amigos
demands - exige
ready - pronto
augusta - augusta
express - expressar
shown - mostrando
conundrum - enigma
would - seria
improve - melhorar
stopped - parado
knightley - knightley
indeed - de fato
knowing - sabendo
ladies - senhoras
something - alguma coisa
laugh - rir
making - fazer
really - realmente
means - significa
moderately - moderadamente
indulgent - indulgente
mouth - boca
perfection - perfeição
protest - protesto
quite - bastante
please - por favor
myself - eu mesmo
pretend - faz de conta
afraid - receoso
reckon - conta
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.