Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.

Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.

Voltar
Instruções
  • ETAPA 1
    Assista o vídeo
    Choose the word
  • ETAPA 2
    Realize os exercícios
    Type keys
  • ETAPA 3
    Adicione frases que você gosta aos Favoritos
    Add to fav
ou
Assista as instruções de vídeo

Gangs of New York - Honorable Men (Pt)

Cena do filme Gangs de Nova Iorque
  • 00:00 / 00:00

     
    Shortkeys:
    -previous subtitle
    -next subtitle
    -increase subtitles
    -decrease subtitles
    -pause the movie
    -translate word

    Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

    OK.

    Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

    OK.

    Começar a aprender

    OK.
    Categoria: Movie Scenes
    Nível:
    script de vídeo
    palavras para memorizar

    I killed the last honorable man 15 years ago. Since then....

    You've seen his portrait downstairs?

    I asked you a question!

    I said I've seen it, sir.

    Oh, you got a murderous rage in you and I like it.

    Or it's life boiling up inside of you.

    The priest and me, we lived by the same principles.

    Only faith divided us.

    He gave me this you know?

    That was the finest beating I ever took.

    My face was pulp. My guts was pierced. My ribs was all messed up.

    When he came to finish me...

    Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

    OK.

    Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

    OK.