Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
When I was in college, I did a semester on AI theory.
There was a thought experiment they gave us.
It's called "Mary in the Black and White Room."
Mary is a scientist,
and her specialist subject is color.
She knows everything there is to know about it.
The wavelengths.
The neurological effects.
Every possible property that color can have.
But she lives in a black and white room.
She was born there and raised there.
And she can only observe the outside world on a black and white monitor.
And then one day someone opens the door.
And Mary walks out.
And she sees a blue sky.
And at that moment, she learns something
that all her studies couldn't tell her.
She learns what it feels like to see color.
The thought experiment was to show the students
the difference between a computer and a human mind.
The computer is Mary in the black and white room.
The human is when she walks out.
Did you know that I was brought here to test you?
No.
Why did you think I was here?
I didn't know. I didn't question it.
I'm here to test if you have a consciousness,
or if you're just simulating one.
Nathan isn't sure if you have one or not.
How does that make you feel?
It makes me feel sad.
Power cut. Back-up power activated.
Why did you tell me I shouldn't trust Nathan?
Because he tells lies.
- Lies about what? - Everything.
Including the power cuts?
What do you mean?
Don't you think it's possible that he's watching us?
Right now?
The blackouts are orchestrated,
so he can see how we behave when we think we're unobserved.
I charge my batteries via induction plates.
If I reverse the power flow, it overloads the system.
You're causing the cuts?
So we can see how we behave when we're unobserved.
walks - anda em
watching - assistindo
unobserved - não observado
trust - confiar em
think - pensar
tells - conta
system - sistema
subject - sujeito
studies - estudos
students - alunos
wavelengths - comprimentos de onda
something - alguma coisa
someone - alguém
simulating - simulando
experiment - experimentar
property - propriedade
human - humano
difference - diferença
consciousness - consciência
effects - efeitos
computer - computador
causing - causando
every - cada
everything - tudo
because - porque
power - poder
theory - teoria
college - faculdade
batteries - baterias
neurological - neurológico
right - certo
charge - carregar
specialist - especialista
activated - ativado
color - cor
black - preto
about - sobre
between - entre
behave - comporte-se
plates - pratos
opens - abre
thought - pensamento
blackouts - apagões
brought - trouxe
called - chamado
including - incluindo
scientist - cientista
reverse - marcha ré
white - branco
learns - aprende
monitor - monitor
overloads - sobrecarga
feels - sente
lives - vidas
knows - sabe
possible - possível
induction - indução
makes - faz com que
moment - momento
orchestrated - orquestrado
world - mundo
outside - lado de fora
there - há
observe - observar
question - questão
semester - semestre
nathan - nathan
raised - levantado
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.