Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Let me ask you something.
How come a guy like you...
wastes his time reading The National Enquirer?.
What's wrong with it?
I mean it's, it's trash, man.
You should be reading like the Times or something.
I read the Times for dinner.
But this... This is my dessert.
They got some contest at school. This writing thing.
- You ever enter one of those? - Writing contest?
- Yeah. - Once.
A long time ago.
Did you win?
Well, of course I won..
- Like money or something? - The Pulitzer.
Well they make all the students get up and read in front of everybody.
What the hell's that got to do with writing?
Writers write so that readers can read.
Let someone else read it.
You ever read your own book?
In public? Hell, no.
Barely read it in private.
You know those things you do, that coffee-shop reading shit?
You know why they do it?
Sell books, I guess.
Because they want to get laid.
Really? Women will sleep with you if you write a book?
Women will sleep with you if you write a bad book.
- Did it ever happen to you? - Sure.
Did you ever get married?
Not exactly a soup question, is it?
No. No, I never did.
But I learned a few things along the way...
which might be of help with this young lady you're always talking about.
Like what?
The key to a woman's heart...
...is an unexpected gift at an unexpected time.
You're giving me advice on women?
Unexpected gift, unexpected time?
wrong - errado
writers - escritoras
write - escreva
women - mulheres
which - qual
wastes - desperdícios
enter - entrar
dinner - jantar
happen - acontecer
writing - escrevendo
guess - acho
exactly - exatamente
dessert - sobremesa
always - sempre
learned - aprendido
national - nacional
front - frente
enquirer - investigador
advice - conselho
along - ao longo
everybody - todo mundo
those - essa
barely - mal
coffee - café
because - porque
giving - dando
books - livros
heart - coração
married - casado
might - poderia
someone - alguém
pulitzer - Pulitzer
contest - concurso
school - escola
question - questão
money - dinheiro
reading - leitura
young - jovem
never - nunca
private - privado
something - alguma coisa
course - curso
readers - leitores
things - coisas
students - alunos
public - público
trash - lixo
really - realmente
should - devemos
sleep - dormir
about - sobre
talking - falando
thing - coisa
unexpected - inesperado
times - vezes
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.