Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
You know what you are? You're a real gent.
Well, for a hard day of navigating sewer pipes,
there's nothing better than relaxing...
...in a Jacuzzi whirlpool bath.
That looks so inviting.
Yes. The water looks perfect!
Now you hop in,
and I'll press this lever to get the bubbles going.
Right. In we go!
Wait, wait, wait, wait, wait.
I know we got off on the wrong foot before, right,
but, you know, I really think we're gonna get along,
don't you?
Swimmingly.
Be seeing you, my friend.
You plonker!
You think I don't know a toilet when I see one?
You were going to flush me down the loo.
No! It's a big Jacuzzi! Deluxe model!
Then you won't mind if I get the bubbles going, will you?
No! Not the lever! Have mercy! No, I can't swim!
Bon voyage, me old cream cracker!
Hold your nose! - You can't do this!
You were going to try to flush me.
Let's see how you like it.
Have you seen my dad?
Oh, no, I can't swim! I can't swim! I can't...
...swim.
I'm... in... the sewer!
Hello?
Help?
I'm gonna open my eyes and then I'll be home.
This is all a bad dream.
I'm not home! I wanna go home!
Shush! Stop it, stop it, Roddy!
I want to go home! Pull yourself together!
I can't. I'm just frightened.
Stop it, stop it, stop it!
All right, Roddy, old man,
you can get yourself out of here, and you will.
Never forget,
the blood of the courageous James clan
flows through your veins.
yourself - você mesmo
water - agua
wanna - quero
jacuzzi - jacuzzi
sewer - esgoto
hello - Olá
gonna - vai
going - indo
frightened - assustado
forget - esqueço
before - antes
lever - alavanca
inviting - convidativo
bubbles - bolhas
better - melhor
plonker -
dream - sonhe
along - ao longo
looks - parece
wrong - errado
flush - rubor
cracker - biscoito
together - juntos
deluxe - de luxo
friend - amigos
pipes - tubos
courageous - corajoso
blood - sangue
whirlpool - hidromassagem
navigating - navegação
cream - creme
flows - flui
model - modelo
perfect - perfeito
never - nunca
nothing - nada
press - pressione
think - pensar
really - realmente
relaxing - relaxante
right - certo
voyage - viagem
roddy - roddy
mercy - misericórdia
seeing - vendo
james - james
swimmingly - nadar
through - através
shush - shush
toilet - banheiro
veins - veias
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.