Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
This is Annie.
Yes. Another of the circle of friends.
Annie Chapman.
Dark Annie, they called her. You still say this isn't the Nichols boys?
Did the constable show you the bit of leather found by the waterspout
could be part of a butcher's apron.
Leather apron. Dear God, we could be looking for a butcher after all.
I saw her.
- This one? - Yeah, last night.
I saw her face.
- Don't trample over this area. - Let us see the body!
- Come on, let us see. - Oh, God.
There's your typical Londoner
imbued with the Christian spirit of sympathy for his fellow man.
Or fellow whore, in this case.
He's really outdone himself this time, isn't he?
He not only severed the intestines...
he's carefully arranged them around the neck and shoulders.
I think he's taken more organs this time.
Grapes again. Why grapes?
Only Polly and Dark Annie were given grapes.
Only they were disemboweled in such a meticulous fashion.
This ain't killing for profit. This is ritual.
Yeah, but why grapes?
So they'll trust whatever he offers.
I've never fully understood that tradition.
They're for the ferryman.
The ferryman who takes the body across the river into the land of the dead.
If she don't have the money to pay him...
...she'd have to wander, forever lost between the two worlds.
worlds - os mundos
whore - prostituta
whatever - tanto faz
wander - perambular
typical - típica
trust - confiar em
tradition - tradição
think - pensar
takes - leva
still - ainda
waterspout - tromba de água
spirit - espírito
shoulders - ombros
severed - cortado
river - rio
between - entre
ferryman - barqueiro
understood - entendido
could - poderia
disemboweled - desembaraçado
sympathy - simpatia
given - dado
circle - círculo
christian - cristão
carefully - cuidadosamente
trample - pisotear
called - chamado
meticulous - meticuloso
again - novamente
arranged - arranjado
constable - polícia
fellow - companheiro
really - realmente
after - depois de
killing - matando
across - através
forever - para sempre
chapman - Chapman
nichols - nichols
butcher - açougueiro
another - outro
friends - amigos
around - por aí
fully - totalmente
grapes - uvas
polly - polly
annie - Annie
fashion - moda
himself - ele mesmo
intestines - intestino
money - dinheiro
offers - ofertas
leather - couro
taken - ocupado
found - encontrado
imbued - imbuído
looking - olhando
apron - avental
never - nunca
profit - lucro
organs - órgãos
outdone - superado
londoner - londrino
night - noite
ritual - ritual
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.