Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.

Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.

Voltar
Instruções
  • ETAPA 1
    Assista o vídeo
    Choose the word
  • ETAPA 2
    Realize os exercícios
    Type keys
  • ETAPA 3
    Adicione frases que você gosta aos Favoritos
    Add to fav
ou
Assista as instruções de vídeo

Garden State - Sir Tim (Pt)

Cena do filme Garden State
  • 00:00 / 00:00

     
    Shortkeys:
    -previous subtitle
    -next subtitle
    -increase subtitles
    -decrease subtitles
    -pause the movie
    -translate word

    Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

    OK.

    Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

    OK.

    Começar a aprender

    OK.
    Categoria: Movie Scenes
    Nível:
    script de vídeo
    palavras para memorizar

    - Tim can speak Klingon. - What?

    - No, I can't. - Yes, you can.

    - What the fuck is Klingon? - Like the Star Trek guys?

    - Yeah, he can speak their language. - No, she's kidding.

    No, I'm not. Why are you being shy?

    - Yeah, don't be shy, Tim. - It's just... It's made-up.

    This guy who plays the wizard at work is a Trekkie. I don't...

    Don't be shy. Tell them what you said to me last night.

    Say what you said to her last night.

    You gotta be kidding me.

    It means, "I like to mate after battle."

    - That's not what I said. - Yeah.

    Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

    OK.

    Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

    OK.