Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
And I wanna be there.
You will be, I guarantee.
I wanna be there now.
You want to be at your funeral party alive?
Yes, sir.
But you can't have a funeral if you're not, you know, deceased.
Hold on, now. It's a detail. We can look at it.
Pretty big detail.
You want to have a funeral party
while you're alive, so you can go.
- Yes or no? - Yes!
Buddy, get some paper.
We need to make a list of who Mr. Bush wants to invite.
Well, sit down there.
I want everybody to come who's got a story to tell about me.
All right, say again?
Probably covers about four counties.
Then I want four counties worth of people at the party.
Well, sir, the thing is,
how do you invite people...
How do you get people to come
tell stories about you,
that I'm guessing might get them, you know, shot?
- Now, sir. - You know what? Don't worry about it.
You go on ahead. Don't worry about it. We'll come up with something.
Couple of ideas just came to me.
worry - preocupação
wanna - quero
thing - coisa
there - há
story - história
stories - histórias
something - alguma coisa
right - certo
wants - quer
detail - detalhe
guessing - adivinhação
while - enquanto
deceased - falecido
buddy - camarada
party - festa
covers - cobre
ahead - adiante
worth - que vale a pena
ideas - idéias
about - sobre
everybody - todo mundo
alive - vivo
probably - provavelmente
again - novamente
funeral - funeral
might - poderia
counties - condados
guarantee - garantia
couple - casal
invite - convite
paper - papel
people - pessoas
pretty - bonita
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.