Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
- Mom! - Ms. Quinn!
Hey. You didn't tell me you got a ventriloquist dummy. How fun!
He was sitting at the table like a little person.
"Hi, kids. My name is Bobo.
And I like listening to Mom." Heh, heh.
Mom, his name is Slappy, and I would not do that if I were you.
Slappy. That's a ridiculous name.
No, no. His name is Bobo.
- Mom, you don't understand. - Ms. Quinn, he's alive.
I think these guys are trying to play some sort of a Halloween prank on us,
but I'm not buying it. Are you? No.
Oh, let me get that. But nice try. Very creative.
Stay right there. Don't go anywhere.
Hi, kids. Good day at school?
Oh, my God. He sounds even creepier than he looks.
Ha-ha-ha. We're gonna be such a happy family.
You're not our family.
Do it, Sonny. Turn him off.
Hearing you say that makes me mad.
"Karru marri odonna loma molonu karrano."
Don't do that.
Do it again.
"Karru marri odonna loma molonu karrano."
It worked.
And trust me.
You don't want to find out what happens...
when I get mad.
- Okay. - Hm?
Well, that was an interesting phone call.
Anything you wanna tell me?
Yes, we've been trying to. That dummy is evil.
You blew up the science lab?
Yeah, there was that too.
Do you know how much damage you've caused?
Mom, it wasn't Sonny's fault. - I'm sure it was an accident.
- It wasn't an accident. The dummy did it. - Yeah.
Do I look like a dummy to you?
We're telling the truth!
Well, here's some truth for you.
Halloween is canceled for the three of you tonight.
- What? - Canceled.
- Come on. - You know...
I expect this kind of craziness from the boys.
But I really felt like you were gonna help me keep things under control, Sarah.
Mom.
I'm disappointed.
- Come on. Mom. - Mom, please.
Not as disappointed as I am.
My room. Now.
would - seria
wanna - quero
ventriloquist - ventríloquo
understand - compreendo
under - sob
trying - tentando
tonight - esta noite
three - três
think - pensar
these - estes
halloween - dia das bruxas
looks - parece
gonna - vai
caused - causou
worked - trabalhou
fault - culpa
disappointed - desapontado
phone - telefone
happens - acontece
damage - danificar
ridiculous - ridículo
anything - qualquer coisa
please - por favor
things - coisas
creative - criativo
again - novamente
canceled - cancelado
alive - vivo
listening - ouvindo
craziness - loucura
table - mesa
accident - acidente
happy - feliz
expect - espero
telling - dizendo
buying - comprando
anywhere - qualquer lugar
creepier - mais assustador
control - ao controle
interesting - interessante
right - certo
makes - faz com que
dummy - bobo
person - pessoa
quinn - Quinn
trust - confiar em
prank - pegadinha
sarah - sarah
hearing - audição
really - realmente
science - ciência
sitting - sentado
school - escola
there - há
slappy - slappy
truth - verdade
sonny - sonny
little - pequeno
family - família
sounds - soa
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.