Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Are you now a member of the Communist Party?
No.
Were you ever a member of the Communist Party? - No.
Did you attend Communist Party meetings in the fall of 1939?
Twelve years ago in an organization...
...as perfectly legal as the Republican or Democratic Party...
...where I heard that we're getting together to talk about new ideas...
...yes, I attended a few Communist Party meetings.
Right. Now, would you tell the committee the circumstances
under which you attended these meetings? That is, when, where?
Well, I only attended two or three, at the most, i think.
And it was over a period of two or three weeks.
Then what were the circumstances under which you stopped attending these meetings?
Well, they threw me out.
I think I just argued too much.
And where did these party meetings take place?
Los Angeles.
Could you be more specific? Were they held in someone's home?
Let me restate the question.
Were these meetings held in halls or in your own homes?
Homes.
In whose homes... were some of these meetings held?
Mr. Merrill, in whose homes were some of these meetings held?
Mr. Chairman, may I confer with my client?
By all means.
They want the names, David. That's why we're here.
Come on, you can't beat these bastards!
You keep this up, they'll tear your goddamn head off.
They've already done that.
Fuck them.
I beg to be excused, Mr. Chairman.
My client has just dismissed me.
I ask you again, mr. Merrill.
In whose homes did those Communist Party meetings take place?
I will be happy to answer any questions about myself,
but I will not answer questions about anyone else.
would - seria
whose - de quem
where - onde
weeks - semanas
twelve - doze
which - qual
think - pensar
these - estes
again - novamente
david - david
meetings - reuniões
question - questão
threw - jogou
could - poderia
member - membro
together - juntos
specific - específico
committee - comitê
bastards - bastardos
chairman - presidente
dismissed - demitido
angeles - angeles
excused - desculpado
already - já
three - três
those - essa
anyone - alguém
means - significa
attending - participando
years - anos
circumstances - circunstâncias
goddamn - maldito
answer - responda
happy - feliz
argued - argumentou
place - lugar, colocar
confer - conferir
about - sobre
under - sob
ideas - idéias
democratic - democrático
getting - obtendo
halls - salões
communist - comunista
restate - reafirmar
attended - participaram
heard - ouviu
myself - eu mesmo
homes - casas
names - nomes
attend - comparecer
legal - legal
perfectly - perfeitamente
stopped - parado
questions - questões
organization - organização
party - festa
period - período
client - cliente
republican - republicano
right - certo
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.