Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
I don't know how you can be so calm...
...knowing that our husbands are out there chasing tail all over town.
Keep it down.
Relax. Here's how I see it:
Rick and Fred are like a couple of domesticated cats scratching at the door.
And then the first time you let them out...
they are so paralyzed with fear they turn around bolt right back into the house.
Okay, but we're not talking about cats here. We are talking about dogs.
What choice do we have?
I don't know. I mean, why couldn't we just keep the status quo?
Were things really that bad that we have to do something this extreme?
For me they were.
Remember last week when we went to Lucy's award thing?
- Yeah. - Well, that night Rick and I were gonna...
- ...you know. - Yeah.
And I started wondering,
who is he gonna be thinking about when we're having sex?
- So when he came into the room .... - What?
I pretended to be asleep.
You're kidding. You don't-- You've never done that before?
Oh God! I do that all the time.
- Really? - Yes.
And I think it's our job as women that between the hours of 10 p.m. and 6 a.m...
...we just fake everything.
thinking - pensando
started - começado
think - pensar
things - coisas
something - alguma coisa
right - certo
relax - relaxar
pretended - fingiu
paralyzed - paralisado
domesticated - domesticado
choice - escolha
there - há
chasing - perseguindo
couple - casal
asleep - adormecido
talking - falando
before - antes
wondering - perguntando
extreme - extremo
thing - coisa
between - entre
about - sobre
around - por aí
house - casa
night - noite
status - status
everything - tudo
gonna - vai
scratching - arranhando
remember - lembrar
really - realmente
first - primeiro
having - tendo
hours - horas
husbands - maridos
women - mulheres
knowing - sabendo
award - prêmio
kidding - brincando
never - nunca
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.