Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.

Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.

Voltar
Instruções
  • ETAPA 1
    Assista o vídeo
    Choose the word
  • ETAPA 2
    Realize os exercícios
    Type keys
  • ETAPA 3
    Adicione frases que você gosta aos Favoritos
    Add to fav
ou
Assista as instruções de vídeo

Hall Pass - Fake Everything (Pt)

Cena do filme Rédea Solta
  • 00:00 / 00:00

     
    Shortkeys:
    -previous subtitle
    -next subtitle
    -increase subtitles
    -decrease subtitles
    -pause the movie
    -translate word

    Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

    OK.

    Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

    OK.

    Começar a aprender

    OK.
    Categoria: Comedy
    Nível:
    script de vídeo
    palavras para memorizar

    I don't know how you can be so calm...

    ...knowing that our husbands are out there chasing tail all over town.

    Keep it down.

    Relax. Here's how I see it:

    Rick and Fred are like a couple of domesticated cats scratching at the door.

    And then the first time you let them out...

    they are so paralyzed with fear they turn around bolt right back into the house.

    Okay, but we're not talking about cats here. We are talking about dogs.

    What choice do we have?

    I don't know. I mean, why couldn't we just keep the status quo?

    Were things really that bad that we have to do something this extreme?

    For me they were.

    Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

    OK.

    Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

    OK.