Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Where would you say that we are?
...it looks like King's Cross station. Only cleaner.
And without all the trains.
King's Cross, is that right?
This is, as they say, your party.
I expect you now realize that you and Voldemort...
...have been connected by something other than fate...
...since that night in Godric's Hollow all those years ago.
So it's true then, sir?
A part of him lives within me, doesn't it?
Did.
It was just destroyed many moments ago by none other than Voldemort himself.
You were the Horcrux he never meant to make, Harry.
I have to go back, haven't I?
Oh. That's up to you.
- I have a choice? - Oh, yes.
We're in King's Cross, you say?
I think, if you so desired, you'd be able to board a train.
And where would it take me?
Voldemort has the Elder Wand.
- And the snake's still alive. - Yes.
And I've nothing to kill it with.
Help will always be given at Hogwarts, Harry, to those who ask for it.
I've always prized myself on my ability to turn a phrase.
Words are, in my not so humble opinion...
...our most inexhaustible source of magic...
...capable of both inflicting injury and remedying it.
But I would, in this case, amend my original statement to this:
Help will always be given at Hogwarts to those who deserve it.
Do not pity the dead, Harry.
Pity the living.
And, above all, all those who live without love.
Professor, my mother's Patronus was a doe, wasn't it?
That's the same as Professor Snape's.
It's curious, don't you think?
Actually, if I think about it, it doesn't seem curious at all.
- I'll be going now, Harry. - Professor?
Is this all real?
Or is it just happening inside my head?
Of course it's happening inside your head, Harry.
Why should that mean that it's not real?
years - anos
words - palavras
where - onde
voldemort - voldemort
trains - trens
train - trem
those - essa
without - sem
think - pensar
still - ainda
source - fonte
should - devemos
right - certo
remedying - remediar
realize - perceber
phrase - Frase
patronus - patronus
party - festa
given - dado
deserve - merecer
injury - prejuízo
elder - mais velho
humble - humilde
curious - curioso
prized - valorizado
cross - cruz
actually - na realidade
desired - desejado
professor - professor
connected - conectado
ability - habilidade
himself - ele mesmo
within - dentro
station - Estação
expect - espero
alive - vivo
something - alguma coisa
inside - dentro
original - original
board - borda
always - sempre
night - noite
magic - magia
going - indo
amend - alterar
never - nunca
capable - capaz
statement - declaração
happening - acontecendo
moments - momentos
horcrux - horcrux
harry - harry
would - seria
hogwarts - hogwarts
hollow - oco
since - desde a
looks - parece
inexhaustible - inesgotável
course - curso
inflicting - infligindo
lives - vidas
above - acima
choice - escolha
living - vivo
meant - significava
myself - eu mesmo
cleaner - limpador
about - sobre
other - de outros
nothing - nada
destroyed - destruído
opinion - opinião
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.