Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Of course, the real secret of Mrs. Simpson's appeal
to the Duke of Windsor...
was that she could make a toothpick feel like a cigar.
I've been so immersed in preparing to play Marion,
I'd almost forgotten how to laugh.
- Oh, really? - Yes.
Well, now you must try the banana shortcake.
Oh, no, nothing for me, thank you. I'm watching my figure.
Yes, you're not the only one. We're fine, thank you.
George, bring her the banana shortcake.
In fact, make that two large portions.
Thank you.
Now, tell me, my dear,
how else have you prepared for the part of Marion Crane?
Well, I've written an entire history for her...
which seems a little silly, I know, but it... it really does help.
- It doesn't sound silly at all. - No?
Why don't you tell us one of her deepest secrets?
Well, she leads a double life.
At the Lowery office, she wears Tweed perfume.
But when she's with Sam...
she recklessly breaks out her most expensive bottle.
My Sin, by Lanvin.
- My Sin? - Yes.
Good Lord.
Uh... I do have a concern or two.
Well, I'm an actress, of course,
but I'm first a wife and a mother.
And I'm just curious to know...
how are you going to shoot this shower scene?
Yes, you and the Shurlock Office.
It's only that, well, from here up, I'm not exactly boyish, so...
Allow me to set your mind at rest, my dear.
I will be shooting short bits of film from various angles.
Cut together, the montage will only suggest nudity, suggest violence.
Nothing will actually be shown.
But of course, having you in the shower...
will make it all that more, well... titillating.
Will you excuse me?
which - qual
wears - desgasta
violence - violência
tweed - tweed
together - juntos
titillating - excitante
thank - obrigado
suggest - sugerir
sound - som
shurlock - shurlock
shortcake - bolinho
short - curto
shoot - atirar
shown - mostrando
seems - parece
secrets - segredos
secret - segredo
recklessly - imprudente
excuse - desculpa
montage - montagem
deepest - mais profundo
nothing - nada
curious - curioso
toothpick - palito de dente
perfume - perfume
cigar - charuto
could - poderia
lowery - baixo
crane - guindaste
first - primeiro
having - tendo
concern - preocupação
little - pequeno
bring - trazer
exactly - exatamente
preparing - preparando
breaks - rompe
bottle - garrafa
shooting - tiroteio
double - duplo
entire - inteira
almost - quase
mother - mãe
actress - atriz
appeal - recurso
banana - banana
immersed - imerso
course - curso
allow - permitir
actually - na realidade
expensive - caro
various - vários
scene - cena
figure - figura
windsor - windsor
boyish - menino
office - escritório
really - realmente
george - george
watching - assistindo
leads - conduz
going - indo
forgotten - esquecido
history - história
silly - boba
lanvin - Lanvin
written - escrito
large - ampla
angles - ângulos
laugh - rir
marion - Marion
shower - chuveiro
nudity - nudez
portions - porções
prepared - preparado
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.