Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Hello.
Who's there?
This is the Mayor.
The Mayor? The Mayor!
I knew it. I knew it. I knew it. I knew there was life on this speck.
This speck"? What speck?
Well, I don't exactly know how to tell you this, but...
You're living on a speck
Well, I hate to disagree with you, O voice from the drainpipe,
but I live in Whoville.
Well, then, Whoville's a speck.
Right. Okay, seriously, who is this?
Is this Burt from accounting?
No. This is Horton. I'm an elephant.
Okay, Horton.
Fake name. Where are you?
Well, from where you're standing, I guess I'm in the sky.
Compared to you, I'm enormous.
Which is saying something, because I've slimmed down quite a bit.
I swim.
Your whole world fits on a flower in my world.
Oh, man, this is even pushing it for you, Burt.
Don't believe me? Watch what happens when I put you in the shade.
This is absolutely impossible...
Light. Dark.
Light. Dark, light, dark, light, dark, light, dark.
Don't you see?
We're in the middle of some kind of amazing cosmic convergence.
Two vastly different worlds, miraculously crossing paths!
Mine, colossal! Yours, miniscule.
Yet somehow we've managed to make contact.
If you think about it, it's pretty amazing.
Is everything okay down there?
I don't know. You tell me. You're the one holding the speck.
I'm the one holding the speck.
I'm the one holding the speck.
worlds - os mundos
world - mundo
whoville - Whoville
whole - todo
where - onde
voice - voz
vastly - muito
which - qual
think - pensar
yours - sua
there - há
happens - acontece
flower - flor
exactly - exatamente
enormous - enorme
different - diferente
about - sobre
holding - segurando
managed - gerenciou
absolutely - absolutamente
believe - acreditam
amazing - surpreendente
compared - comparado
cosmic - cósmico
drainpipe - tubo de drenagem
disagree - discordar
colossal - colossal
pretty - bonita
elephant - elefante
contact - contato
convergence - convergência
shade - sombra
hello - Olá
seriously - a sério
horton - horton
impossible - impossível
light - luz
watch - assistir
something - alguma coisa
living - vivo
middle - meio
accounting - contabilidade
somehow - de alguma forma
miniscule - 微乎其微
miraculously - milagrosamente
mayor - prefeito
because - porque
everything - tudo
pushing - empurrando
paths - caminhos
quite - bastante
crossing - cruzando
right - certo
guess - acho
saying - dizendo
slimmed - slimmed
speck - speck
standing - parado
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.