Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Pittman? Jeremy Pittman?
How are you feeling?
I'm okay.
Good, do you need anything? Some water, or snacks?
Sure!
What would you like?
I don't know, like...
Steak and fries?
Oh, yeah. Coming right up.
Hey, Tammy, we would like a fillet mignon,
and a side order of fries.
So... Now tell me, are you having
any adverse side effects to your patches?
No, ma'am, nothing adverse.
I do have a question, though.
Go ahead.
My friend Ashley said he know a guy
that can control his body temperature by holding his breath.
Is that possible?
Well, I haven't researched that, Mr. Pittman,
but I'll look into that, okay?
Let's see... breath...
I'll let you know.
Now, what I want to do,
if it's okay with you, is this.
Double your dosage of the patch you've been wearing.
You just doubled them the last time.
Yes, but I'd like to up the dosage to four patches.
Will I be the only person wearing four patches?
Well, Jeremy, we find you a particularly
meaningful subject for our purposes.
What do you mean?
It's rare for a male of your age, race
and economic status to volunteer for tests at our offices.
It is.
Dr. Merton, you care about me, right?
Let me be honest.
Some of the results we are getting from your tests...
Well, they're different than what we expect, in a good way.
What's in it for me?
Well, naturally, we would double the amount of money you receive.
Can I still go swimming with the patches?
Yes, you can go swimming with the patches on.
Just keep living your life the way you normally would.
All right.
If I start feeling worried, I'mma rip them right off.
That would be completely understandable.
worried - preocupado
wearing - vestindo
water - agua
understandable - compreensível
though - apesar
tests - testes
tammy - tammy
volunteer - voluntário
swimming - natação
subject - sujeito
still - ainda
status - status
start - começar
temperature - temperatura
snacks - lanches
getting - obtendo
effects - efeitos
expect - espero
economic - econômico
control - ao controle
double - duplo
dosage - dosagem
patches - manchas
amount - montante
would - seria
doubled - dobrou
right - certo
feeling - sentindo-me
living - vivo
having - tendo
adverse - desfavoraveis
about - sobre
ashley - ashley
fillet - filé
breath - respiração
fries - fritas
different - diferente
anything - qualquer coisa
money - dinheiro
honest - honesto
jeremy - Jeremy
meaningful - significativo
mignon - mignon
friend - amigos
normally - normalmente
completely - completamente
naturally - naturalmente
possible - possível
nothing - nada
patch - patch
offices - escritórios
pittman - pittman
order - ordem
steak - bife
particularly - particularmente
person - pessoa
coming - chegando
purposes - fins
question - questão
results - resultados
receive - receber
ahead - adiante
holding - segurando
researched - pesquisado
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.