Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
- Release it. Let it burn.
Down it goes.
Hey.
You're here five minutes, you already made a friend, huh?
This must be Walter.
- Walter. - Hello.
- Howdy, Walt. I'm Big Chuck. - Hi, there.
I got to tell you, this little Margie is quite a lady.
- Oh, Margie? Sit your ass down.
-No, no. - Drinks are on me.- I wish I could.
Stu's going to set you up.
Stu, let's get Walt a round. His dick's broken.
It's much, much too late. Never mind, Stu. I got to...
Honey, I got to get you out of here.
Here's the thing, I don't want to go.
But it's super late.
We got to get all the way to St. Louis tomorrow, so...
Then you should go, honey.
But you are with me, honey.
All right, listen up. I don't want to get between husband and wife.
You're not. You're not, believe me. Is it Chuck?
- Yeah, Big Chuck. - Big Chuck.
- You're not, Big Chuck. I get it. So, can we?
I think we got a good one.
What is that?
I think we got a good one.
Listen, I'm going to tell you what's going on.
Walt likes to watch.
Walt's a watcher.
Oh!
No.
You like to spectate, huh? That's funky, man.
- You like a show? - He loves it.
- Okay. - He likes to just plan it all out, like what he's gonna say and his little outfit.
His gray shirt and his stupid hands on his hips.
He's like, «I'm gonna come in and say, 'What are you doing with my wife? ‘»
But what he really wants is...
He likes to watch me with other men.
- He does? - Yeah, that's how he gets aroused.
You got a little bone-bone now, huh?
I'd really like to go, though.
Here we go. It's time to go. He said so.
And I'm going to go out on the dance floor and we're going to dance real slow.
And we're going to dance real close, and you can stay and watch.
Or you can go. That's your choice.
I can't go. You know I can't go.
Thanks for your help, pal.
Well, well. We got us a watcher.
Ohhh! We got a watcher!
Honey, look.
Walt!
watcher - observador
watch - assistir
honey - mel
wants - quer
think - pensar
hello - Olá
tomorrow - amanhã
husband - marido
thanks - obrigado
howdy - Howdy
going - indo
gonna - vai
friend - amigos
floor - chão
round - volta
drinks - bebidas
shirt - camisa
thing - coisa
already - já
funky - funky
margie - margie
hands - mãos
between - entre
stupid - estúpido
though - apesar
aroused - despertou
other - de outros
listen - ouço
doing - fazendo
choice - escolha
close - fechar
could - poderia
chuck - mandril
little - pequeno
dance - dança
louis - louis
believe - acreditam
loves - o amor é
broken - partido
never - nunca
outfit - equipamento
quite - bastante
really - realmente
release - lançamento
minutes - minutos
right - certo
should - devemos
spectate - olhar
likes - gosta
super - super
walter - walter
there - há
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.