Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Uh... Virge here, Chief, he thinks that Harvey's innocent.
- Well, I'll be damned. - Could I talk to you about it, in private?
No, you can't talk to me about it in private,
because I got Colbert's wallet in my hand, and we took it from Harvey Oberst.
- You don't think he gave it to him, do you? - I don't know.
But Oberst could have come along after the crime, found it, picked it up.
- I don't know. - That's what the boy said he did.
Well, I'm sorry, ma'am, but I say different.
When I examined the deceased, it was obvious that the fatal blow was struck
from an angle of 17 degrees from the right, which makes it
almost certain the person who did it is right-handed.
- So what? - Well, Harve's left-handed, Chief.
Everybody in town knows that.
Yeah, that's what we figured out, Chief. Harvey's a lefty. Uh-huh.
You're pretty sure of yourself, ain't you, Virgil?
A "Virgil", that's a funny name for a nigger boy that comes from Philadelphia.
- What do they call you up there? - They call me Mr. Tibbs!
Mr. Tibbs! Well, Mr. Wood, take Mr. Tibbs, take him down to the depot.
And I mean, boy, like now!
I'll have the FBI lab send you the report on this.
Not that it'll make any difference.
I'll take that.
No, you won't.
I'm sending it in personally.
My God!
What kind of people are you?
What kind of a place is this?
My husband is dead.
Somebody in this town killed him! I want you to find out who!
yourself - você mesmo
virgil - virgil
virge - Virgem
tibbs -
thinks - acha
there - há
sorry - desculpa
deceased - falecido
depot - depósito
different - diferente
damned - condenado
along - ao longo
personally - pessoalmente
found - encontrado
fatal - fatal
everybody - todo mundo
lefty - zagueiro
struck - atingiu
about - sobre
after - depois de
angle - ângulo
comes - vem
harvey - Harvey
makes - faz com que
examined - examinado
almost - quase
killed - morto
because - porque
difference - diferença
certain - certo
which - qual
think - pensar
figured - figurado
somebody - alguém
chief - chefe
place - lugar, colocar
could - poderia
nigger - negro
people - pessoas
funny - engraçado
knows - sabe
crime - crime
innocent - inocente
right - certo
handed - entregue
picked - escolhido
philadelphia - Filadélfia
husband - marido
oberst -
wallet - carteira
degrees - graus
obvious - óbvio
private - privado
pretty - bonita
person - pessoa
report - relatório
sending - enviando
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.