Exercícios
Movie Scenes
In Good Company

Voltar

Instruções

ETAPA 1

Assista o vídeo
ETAPA 2

Realize os exercícios
ETAPA 3

Adicione frases que você gosta aos Favoritos

Assista as instruções de vídeo

Instruções de vídeo

In Good Company - Synchronize and Synergize (Pt)

Cena do filme Uma Boa Companhia

Voltar

Adicionar aos Favoritos

Etapa 1/2

Etapa 2/2

Edite o videoclipe

Selecione os treinamentos que deseja adicionar à frase

Push this button, please

Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe

Não mostrar mais OK.

Clique em uma palavra que deseja adicionar ao aprendizado

Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais

Não mostrar mais OK.

Adicionar

Cancelar

Salvar

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

OK.

Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

OK.

Começar a aprender

OK.

1Veja o vídeo Iniciar o exercício

Categoria: Movie Scenes

Nível:

Denunciar vídeo

Indisponível Legendas incorretas Conteúdo ofensivo Outros

script de vídeo

palavras para memorizar

What was I saying about the...

I have an agenda.

Which is that I have to immediately...

increase the ad pages here by 20 percent.

20 percent? Carter, only a startup magazine can do that.

Yeah, well, I think this team can do it, Dan.

That's an awesome question. "How?"

And the answer is synergy.

We need to team up here.

Yeah, we need to synchronize

and we need to synergize.

We're not alone. We're not alone.

We're part of one of the biggest multimedia

and brand name companies in the known universe, okay?

Let's... let's take advantage of that, like...

Krispity Krunch.

Did anyone know that one of our sister companies is Krispity Krunch?

So we talk to our brothers and sisters over at Krispity Krunch.

We make a deal where we supply sports factoids to their boxes.

So that when Joe Couch Potato is sitting there,

he's... snacking, and he looks down, and what does he see?

Sports America Krispity Krunch sports factoids.

He's definitely buying more Krispity Krunch

and not Krunch 'n Krackle

which, by the way, looks and tastes exactly the same.

But guess what? No sports factoids.

And Krispity Krunch is so happy that they guarantee us 28 pages a year.

Besides which, they know if they don't,

Teddy K. Is gonna be pissed.

What is that? What am I talking about here, people?

Isn't that cheating?

No, no. Hell, no.

And... Techline cell phones. We own Techline cell phones.

Guess what we put on their browser?

- Factoids. - Yes! Factoids! Synergy!

And what else? Box scores. And ads!

We make a deal. We're like a 100,000 hits on the Internet

has the equivalent value of one ad page of our hard copy.

Are you getting it, people?

The magazine has become just a portal

to a synergized world of cross-promotion.

We're gonna bust things wide open.

We are gonna take things to the next level. Who's with me?

Who's with me? Who's... who's psyched?

Lou, are you psyched?

- Yeah. Yeah, I'm psyched. - Okay.

- Alicia, are you psyched? - Absolutely.

Better. This guy. I'm sorry, I don't know your name yet.

Hector. I'm in maintenance.

That's cool. Hector...

Hector, I know you're psyched.

I'm psyched!

Yes, Hector's psyched!

And if Hector's psyched, then you know I'm psyched.

I am psyched for this team.

Now who else is with me? Who's psyched?

I'm psyched!

Excellent. Who else? Come on.

Who do you think will be the first to get canned?

My money's on Dan. He's prehistoric.

Mostrar mais

world - mundo

value - valor

which - qual

think - pensar

techline - techline

where - onde

tastes - gostos

synergy - sinergia

synergized - sinergizado

synchronize - sincronizar

supply - fornecem

sports - esportes

sorry - desculpa

sitting - sentado

scores - pontuações

psyched - psyched

prehistoric - pré-histórico

percent - por cento

things - coisas

phones - telefones

people - pessoas

potato - batata

multimedia - multimídia

portal - portal

maintenance - manutenção

carter - carter

sister - irmã

browser - navegador

brand - marca

krackle - krackle

pissed - chateado

looks - parece

getting - obtendo

better - melhor

sisters - irmãs

magazine - revista

immediately - imediatamente

cheating - traindo

besides - além de

promotion - promoção

alicia - alicia

brothers - irmãos

krispity - krispity

canned - em lata

buying - comprando

agenda - agenda

universe - universo

there - há

question - questão

advantage - vantagem

level - nível

talking - falando

about - sobre

america - América

absolutely - absolutamente

definitely - definitivamente

biggest - maior

become - tornar-se

cross - cruz

alone - sozinho

answer - responda

happy - feliz

awesome - impressionante

companies - empresas

couch - sofá

equivalent - equivalente

exactly - exatamente

factoids - factos

first - primeiro

gonna - vai

boxes - caixas

excellent - excelente

guarantee - garantia

pages - páginas

hector - Hector

synergize - Sinergizar

snacking - lanchar

saying - dizendo

guess - acho

internet - Internet

their - deles

anyone - alguém

known - conhecido

teddy - pelúcia

increase - aumentar

startup - comece

krunch - krunch

Mostrar mais

Iniciar o exercício

Vídeos para exercício similares

Pi - Go Board
Confessions of a Dangerous Mind - Helsinki is Wonderful
Man on Fire - Suppository Bomb
The Reaping - Bugs For Dinner
Man Up - F*** the Past
Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit - Wallace Transforms
Cube - Is He Dead?
Miss You Already - I'm Legally Blind Also
City Slickers - I Hate Bullies