Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
- My four o'clock here? - Yeah.
Room one, Kirsten Brant. Don't laugh.
Well, I... I had bad plastic surgery.
Should've known this doctor was a quack.
His office was in, like, a warehouse.
I see, I see.
- Questions? - No, no. Just, please help me, Doctor.
Absolutely. It's usually easier
to do these things right the first time, but...
What? You seem dubious.
Oh, no, not at all.
I mean, I hear you're the best, Dr. Maccabee.
I don't know about that, but...
I think we can figure something out here.
Relax, relax.
That's relaxed?
Here, let me just pull it down for a sec.
And I let go. Okay, shoots right back up there.
- I'm sorry. - Oh. Sorry about what?
Oh, my God! It's just...
That just really went right up there.
That was high. That was high. You gotta watch that.
It's gonna just get caught in your hair.
I don't know, maybe I should just keep it like this.
It seems to make other people happy.
No. But, seriously, are you available for my kid's birthday party?
Let me give you a hug. That's what you need first.
All right? We'll fix this. We'll fix this.
Oh, God! Okay, I gotta...
- Eddie's here. - Hey. My cousin.
Oh, my gosh.
Brows gone wild over here.
I'm actually digging it.
And what are you doing later?
Oh, sorry, I'm kind of seeing anybody else.
Oh, browch.
Look, I don't know who you're seeing,
but whoever they are,
they don't have what this guy's got down there, you know what I mean?
All right, Eddie.
Yeah, now it's a very good one. I should know, I installed it.
Oh, you had a penile enlargement?
People really do that? That is hilarious!
See you on the 28th, Dr. Maccabee!
Dude, why are you telling everybody about my surgery?
What? Am I hiding the secrets around here?
You don't think Katherine knows about this?
Katherine was there in the room when I did that.
She held the magnifying glass.
I did. And the tweezer.
whoever - quem quer que seja
usually - geralmente
think - pensar
there - há
telling - dizendo
surgery - cirurgia
should - devemos
shoots - dispara
seeing - vendo
secrets - segredos
right - certo
relaxed - relaxado
really - realmente
questions - questões
happy - feliz
enlargement - alargamento
caught - apanhado
eddie - eddie
everybody - todo mundo
brant - brant
doctor - médico
plastic - plástico
anybody - qualquer pessoa
easier - mais fácil
absolutely - absolutamente
first - primeiro
watch - assistir
something - alguma coisa
installed - instalado
laugh - rir
digging - escavação
quack - quack
warehouse - armazém
around - por aí
actually - na realidade
browch - browch
available - acessível
please - por favor
tweezer - pinça
doing - fazendo
hiding - se escondendo
magnifying - ampliando
birthday - aniversário
brows - sobrancelhas
sorry - desculpa
seems - parece
later - mais tarde
seriously - a sério
party - festa
relax - relaxar
dubious - duvidoso
gonna - vai
these - estes
gotta - tenho que
glass - vidro
katherine - katherine
about - sobre
other - de outros
office - escritório
hilarious - hilário
cousin - primo
kirsten - kirsten
known - conhecido
knows - sabe
maccabee - maccabee
maybe - talvez
figure - figura
penile - penile
things - coisas
people - pessoas
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.